Traducción de la letra de la canción Success - Sigue Sigue Sputnik

Success (original)

I’m your God I’ve just arrived
A beatbox Jesus dancing jive
Venus Mars and Saturn five
A billion TV stars alive
Champagne champagne and model girls
Credit cards let’s buy the world
Visa club and Gold Am X
Caroline and Princess Steph
Sex fun success
Sex fun success
Luxury — give it me
Nothing more and nothing less
Than success
Dallas dollars limousines
Debutantes and dynasty
Here’s a dream that money buys
Late to bed and late to rise
Luxury — give it me
— Get it, I got it
Fantasy and ecstasy
— Get it, I got it
Grab a piece of that golden fleece
Yeah Yeah Yeah Yeah
On the beach with the nouveau riche
Yeah Yeah Yeah Yeah
On the beach with a Rolls Royce each
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Success
Roll X Rolls Royce Romeo
Say hello to Savile Row
Take a cheque from Coutts & Co
Limousines — all systems go

(traducción)

soy tu dios acabo de llegar
Un beatbox Jesús bailando jive
Venus Marte y Saturno cinco
Mil millones de estrellas de televisión vivas
Champagne champagne y chicas modelo
Tarjetas de crédito compremos el mundo
Visa club y Gold Am X
Carolina y la princesa Steph
Éxito de la diversión sexual
Éxito de la diversión sexual
Lujo, dámelo
Nada más y nada menos
que el éxito
Limusinas de dólares de Dallas
Debutantes y dinastía
Aquí hay un sueño que el dinero compra
Tarde en acostarse y tarde en levantarse
Lujo, dámelo
— Consíguelo, lo tengo
Fantasía y éxtasis
— Consíguelo, lo tengo
Coge un trozo de ese vellocino de oro
Sí Sí Sí Sí
En la playa con los nuevos ricos
Sí Sí Sí Sí
En la playa con un Rolls Royce cada uno
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Éxito
Roll X Rolls Royce Romeo
Saluda a Savile Row
Tome un cheque de Coutts & Co
Limusinas: todos los sistemas funcionan