| Starálfur (original) | Starálfur (traducción) |
|---|---|
| Bla ntt yfir himininn | navegar por el cielo |
| Bla ntt yfir mr | Bla ntt sobre mr |
| Horf inn ut um gluggann | Mirar por la ventana |
| Minn me hendur | Mis manos |
| Faldar undir kinn | se esconde debajo de la mejilla |
| Hugsum daginn minn | piensa en mi dia |
| Dag og i gr | Hoy y en gr |
| Bla nattftin kla mig i | Bla nattftin kla mig i |
| Beint upp i rum | Directamente en la habitación |
| Breii mjuku sngina | Difundir la canción suave |
| Loka augunum | Cierra tus ojos |
| G fel hausinn undir sng | Escondo mi cabeza debajo de la canción |
| Starir a mig litill alfur | Mirándome pequeño duende |
| Hleypur a mr en hreyfist ekki | Corre un señor pero no se mueve |
| Ur sta sjalfur | Ur sta él mismo |
| Staralfur | Staralfur |
| Opna augun | Abre los ojos |
| Stirurnar ur | Stirurnar ur |
| Teygi mig og tel | Estírame y cuenta |
| Kominn aftur og alltalltil | Vuelve y todo |
| Samt vantar eitthva | Todavía falta algo |
| (Eins og alla veggina) | (Como todas las paredes) |
