Traducción de la letra de la canción Valtari - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Valtari (original)

Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár á höfði
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta að von
Egnum ért sálum
All togg inn á alða
Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta að von
Egnum sálum ért
Nú signúr vast að unðum til von
Mörgum í vætur
Allt síð logn ára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn
(Dank an Moni für den Text)

Valtari (traducción)

mundo tranquilo
No mueve el pelo de la cabeza.
Suena como un silencio grave
nadie se despertó
Sin ritmo rápido
Calma absoluta
Todavía en un buen teléfono
La gente podría aparecer por esperanza
tenemos almas
Todos juntos en las edades
A las ocho es fácil
Los turistas y yo
Llena el salón de la montaña
esto hace eco
Ecos en las cabezas
Fuera del calor muerto
Todavía en un buen teléfono
La gente podría aparecer por esperanza
Las propias almas son
Ahora la señal pegada a la esperanza
mucha gente se moja
Desde un lugar tranquilo años
Y múkk edad en
Y muck romper en el calor muerto
(Gracias a Moni por el texto)