Traducción de la letra de la canción Achilles - Silence The Messenger

Achilles (original)

I’m dying in front of you, yet you do nothing.
Dying, rotting, sinking farther into ground.
I’ve got what I need to forget, and now I serenade the fucking dead.
Death is freedom.
The reality we face is that we suffer.
We’re lost in despair.
Hate me for every word I’ve spoken against you.
Hate me for what I’ve become.
You did this to me.
Hate me you fucking bitch.
Hate me.
There is no innocence.
Everybody’s got a fucking price to pay, and your time is now.
So if we make it out of this alive, I’m making sure you’re dead in the end.
The reality we face is that we suffer.
We’re lost in despair.
Hate me for every word I’ve spoken against you.
Hate me for what I’ve become.
You did this to me.
Your narrow mind, and lying mouth, have given birth to a blackened heart.
So go ahead, be proud of what you’ve made me become.
I’m so sick of losing you again, and again, and again.
Just don’t be surprised at my actions.
You are nothing without me.
Hate me for what I have become.
Hate me.

Achilles (traducción)

Me estoy muriendo frente a ti, pero tú no haces nada.
Morir, pudrirse, hundirse más en la tierra.
Tengo lo que necesito para olvidar, y ahora doy una serenata a los malditos muertos.
La muerte es libertad.
La realidad que enfrentamos es que sufrimos.
Estamos perdidos en la desesperación.
Ódiame por cada palabra que he dicho contra ti.
Odiame por lo que me he convertido.
Tú me hiciste esto.
Odiame, maldita perra.
Ódiame.
No hay inocencia.
Todo el mundo tiene un maldito precio que pagar, y tu momento es ahora.
Entonces, si logramos salir vivos de esto, me aseguraré de que estés muerto al final.
La realidad que enfrentamos es que sufrimos.
Estamos perdidos en la desesperación.
Ódiame por cada palabra que he dicho contra ti.
Odiame por lo que me he convertido.
Tú me hiciste esto.
Tu mente estrecha y tu boca mentirosa han dado a luz un corazón ennegrecido.
Así que adelante, siéntete orgulloso de lo que me has hecho llegar a ser.
Estoy tan harto de perderte una y otra y otra vez.
Simplemente no te sorprendas de mis acciones.
No eres nada sin mí.
Ódiame por lo que me he convertido.
Ódiame.