Traducción de la letra de la canción Fury - Silence The Messenger

Fury (original)

Open up.
Welcome the Serpent into your home.
If you knew why I was here, you would pray for life in fear.
I’ve come to take what’s mine.
Death is at your door.
It’s time to dance with the Devil.
No amount of pleading, no amount of screaming will prolong this massacre.
Am I, or are we, in Hell?
It’s time to dance with the Devil.
Open up.
Welcome the Serpent into your home.
Death is at your door.
It’s time to dance with the Devil.
I find solace in the oceans of blood that I’ve left in my wake.
I bring tyranny upon your existence.
An orchestral arrangement will serenade us,
painting beautiful images in our heads as I cover these walls with your blood.
No amount of pleading, no amount of screaming will prolong this massacre.
Am I, or are we, in Hell?
It’s time to dance with the Devil.
Am I in Hell, or is Hell in-fucking-side of me?

Fury (traducción)

Abrir.
Acoged a la Serpiente en vuestro hogar.
Si supieras por qué estoy aquí, orarías por la vida con miedo.
He venido a tomar lo que es mío.
La muerte está a tu puerta.
Es hora de bailar con el diablo.
Ninguna cantidad de súplicas, ninguna cantidad de gritos prolongará esta masacre.
¿Estoy o estamos en el infierno?
Es hora de bailar con el diablo.
Abrir.
Acoged a la Serpiente en vuestro hogar.
La muerte está a tu puerta.
Es hora de bailar con el diablo.
Encuentro consuelo en los océanos de sangre que he dejado a mi paso.
Traigo la tiranía sobre tu existencia.
Un arreglo orquestal nos dará una serenata,
pintando hermosas imágenes en nuestras cabezas mientras cubro estas paredes con tu sangre.
Ninguna cantidad de súplicas, ninguna cantidad de gritos prolongará esta masacre.
¿Estoy o estamos en el infierno?
Es hora de bailar con el diablo.
¿Estoy en el Infierno, o el Infierno está en mi puto lado?