Traducción de la letra de la canción Harrow - Silence The Messenger

Harrow (original)

Save your apologies for one with open ears and an open heart.
Too little, too fucking late.
This bridge has been burned.
Don’t you fucking dare tell me that everything will be okay.
I’m not believing in the words you say.
I’ve learned my lesson now I live to see another day.
When you look in the mirror, are you content with what you see?
Does your reflection show you what you used to be?
Too fucking late, this bridge has been burned.
I never wanted it to come to this.
Now I owe you nothing.
Fuck your apologies, I’ve given you everything when you deserve nothing.
When you deserve nothing.
Don’t you fucking dare, just save your apologies.
You really thought that you had got the best of me?
I’ll tear your goddamn life apart and you’ll lose fucking everything.
When you look in the mirror, are you content with what you see?
Does your reflection show you what you used to be?
I never wanted it to come to this.
Now I owe you nothing.
Fuck your apologies, I’ve given you everything when you deserve nothing.
When you deserve, when you deserve nothing.
Too fucking late, this bridge has been burned.
This bridge has been burned, too fucking late.

Harrow (traducción)

Guarda tus disculpas para alguien con los oídos abiertos y el corazón abierto.
Demasiado poco, demasiado tarde.
Este puente ha sido quemado.
No te atrevas a decirme que todo estará bien.
No creo en las palabras que dices.
Aprendí mi lección ahora que vivo para ver otro día.
Cuando te miras en el espejo, ¿estás contento con lo que ves?
¿Tu reflejo te muestra lo que solías ser?
Demasiado jodidamente tarde, este puente ha sido quemado.
Nunca quise que llegara a esto.
Ahora no te debo nada.
A la mierda tus disculpas, te he dado todo cuando no mereces nada.
Cuando no mereces nada.
No te atrevas, solo guarda tus disculpas.
¿De verdad pensaste que habías obtenido lo mejor de mí?
Voy a destrozar tu maldita vida y lo perderás todo.
Cuando te miras en el espejo, ¿estás contento con lo que ves?
¿Tu reflejo te muestra lo que solías ser?
Nunca quise que llegara a esto.
Ahora no te debo nada.
A la mierda tus disculpas, te he dado todo cuando no mereces nada.
Cuando te lo mereces, cuando no te mereces nada.
Demasiado jodidamente tarde, este puente ha sido quemado.
Este puente ha sido quemado, demasiado tarde.