Traducción de la letra de la canción The Great Depths - Silence The Messenger

The Great Depths (original)

This is no cry for help.
This is self-destruction.
Controlled, systematic, and intentional.
Farther and farther I’m falling into personal Hell.
Drink yourself to sleep and tell me that you empathize.
Fall asleep with a bottle in hand, and then you’ll see this through my eyes.
You have no fucking idea.
Words will never describe this.
Blinded and bound by lust and drink.
Just another night ripped from reality, another bottle with your face at the
bottom.
Controlled, systematic, and intentional.
I have stared this malevolence in the eyes and felt it consume every ounce of
my being.
Carnivorous, I have become.
A thirst for blood, and malice, are all that I know.
A thirst for blood is all that I know.
Blinded and bound by lust and drink.
Just another night ripped from reality, another bottle with your face at the
bottom.
You will never know what it’s like to bleed all you consume,
so drink yourself to sleep, like I did for you.
Now bleed for me motherfucker.
Bleed.

The Great Depths (traducción)

Esto no es un grito de ayuda.
Esto es autodestrucción.
Controlado, sistemático e intencional.
Más y más estoy cayendo en el Infierno personal.
Bebe hasta dormir y dime que te empatizo.
Duérmete con una botella en la mano, y luego verás esto a través de mis ojos.
No tienes ni puta idea.
Las palabras nunca describirán esto.
Cegado y atado por la lujuria y la bebida.
Solo otra noche arrancada de la realidad, otra botella con tu cara en el
abajo.
Controlado, sistemático e intencional.
Miré esta malevolencia a los ojos y sentí que consumía cada onza de
mi ser.
Carnívoro, me he vuelto.
Sed de sangre y malicia, es todo lo que sé.
Sed de sangre es todo lo que sé.
Cegado y atado por la lujuria y la bebida.
Solo otra noche arrancada de la realidad, otra botella con tu cara en el
abajo.
Nunca sabrás lo que es sangrar todo lo que consumes,
así que bebe hasta dormir, como yo lo hice por ti.
Ahora sangra por mí hijo de puta.
Sangrar.