Traducción de la letra de la canción The Nightmare - Silence The Messenger

The Nightmare (original)

I am your executioner, a taker of lives.
I will never be satisfied, unless you’re choking on the fucking floor,
begging me not to take your meaningless life.
This is not a dream, this is a motherfucking nightmare,
and now I’m never waking up.
I can’t feel a goddamn thing.
You’ve woken the leviathan.
The blackest depths of Hell are in my eyes.
Come see this suffering.
The blackest depths of Hell are in my eyes.
Come see this fucking agony.
I remain king of everything you fear.
So take a bow, and say your final prayer.
How much more?
How loud will you beg for me?
I am king, and nothing will hold me back.
I will never be satisfied, unless you’re choking on the fucking floor,
begging me not to take your meaningless life.
I have prayed for a moment with God, and in return, I’m greeted by a sinister
voice.
It’s something deep inside of me, a hate that I want you to see.
You won’t wake up from this nightmare.
I remain king of everything you fear.
So take a bow, and say your final prayer.
I am your executioner, a taker of lives.

The Nightmare (traducción)

Soy tu verdugo, un tomador de vidas.
Nunca estaré satisfecho, a menos que te estés ahogando en el maldito piso,
rogándome que no tome tu vida sin sentido.
Esto no es un sueño, es una maldita pesadilla,
y ahora nunca me despierto.
No puedo sentir una maldita cosa.
Has despertado al leviatán.
Las profundidades más negras del Infierno están en mis ojos.
Ven a ver este sufrimiento.
Las profundidades más negras del Infierno están en mis ojos.
Ven a ver esta puta agonía.
Sigo siendo el rey de todo lo que temes.
Así que haz una reverencia y di tu oración final.
¿Cuánto más?
¿Qué tan fuerte rogarás por mí?
Soy rey, y nada me detendrá.
Nunca estaré satisfecho, a menos que te estés ahogando en el maldito piso,
rogándome que no tome tu vida sin sentido.
He orado por un momento con Dios y, a cambio, me saluda un siniestro
voz.
Es algo muy dentro de mí, un odio que quiero que veas.
No te despertarás de esta pesadilla.
Sigo siendo el rey de todo lo que temes.
Así que haz una reverencia y di tu oración final.
Soy tu verdugo, un tomador de vidas.