Traducción de la letra de la canción Our Lady of the Worthless Miracle - Silent Drive

Our Lady of the Worthless Miracle (original)

The records you love are leaving you
Because all your dear friends are moving
And you know that if I told you then that would be cheating
I made my living just like you
And it’s a waste of time to fight you
Because everybody seems to like you
While I was alone before you arrived
Don’t you know we’ve heard this one?
Houses I’ve stayed in are all different
Some are built right in the middle of everything
People I’ve talked to are all fed up with it
I made my living just like you
And it’s a waste of time to fight you
Because we’ve moved
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
We’ve moved together and all against you
And we’re sorry that this feels like this
We’re sorry that this feels like a movie
But we work in rich colours and the mood of it all
We’re perfect artists in that we have sold you out just a bit
Seems that looking at you wasn’t everything
We’ve moved
And we’ve moved and
No one told you
And we’ve moved and
No one, no one told you
My apologies for this grin on my face
But we hurt you to end hurting all together
All together

Our Lady of the Worthless Miracle (traducción)

Los discos que amas te están dejando
Porque todos tus queridos amigos se están mudando
Y sabes que si te lo dijera entonces sería hacer trampa
Me ganaba la vida como tú
Y es una pérdida de tiempo pelear contigo
Porque parece que le gustas a todo el mundo
Mientras estaba solo antes de que llegaras
¿No sabes que hemos escuchado esto?
Las casas en las que me he alojado son todas diferentes
Algunos están construidos justo en el medio de todo
Las personas con las que he hablado están hartas de eso
Me ganaba la vida como tú
Y es una pérdida de tiempo pelear contigo
porque nos hemos mudado
Dios mío, nadie te lo dijo
Dios mío, nadie te lo dijo
Dios mío, nadie te lo dijo
Dios mío, nadie te lo dijo
Dios mío, nadie te lo dijo
Dios mío, nadie te lo dijo
Dios mío, nadie te lo dijo
Nos hemos movido juntos y todos contra ti
Y lamentamos que esto se sienta así
Lamentamos que parezca una película.
Pero trabajamos en colores intensos y el estado de ánimo de todo
Somos artistas perfectos en el sentido de que te hemos vendido solo un poco
Parece que mirarte no lo era todo
nos hemos mudado
Y nos hemos mudado y
nadie te lo dijo
Y nos hemos mudado y
Nadie, nadie te lo dijo
Mis disculpas por esta sonrisa en mi cara
Pero te lastimamos para terminar lastimando todos juntos
Todos juntos