Traducción de la letra de la canción Knew Song - Silent Majority

Knew Song (original)

Johnny woke up in the morning and his face was red
There’s a dog in the yard
And the cat, it’s dead
Tell me, what good is a war going to do him?
The bullets rip through him
And all my life I wonder what a mess we’ve gotten ourselves into
And I struggle
And I strive
To get these knots out of my life
And they…
They built a plane and it’s as fast as hell
It was swell
And it could kill a million dead
In the desert there’s a baby crying
Mother’s gone and his face is red
Now tell me, what good is war gonna do him?
As the mutts starts to chew him up
He’s nothing but a corpse in the sand
Now johnny woke up in the morning
Now his hands are red
Daddy’s in the yard cause now mommy is dead
Tell me, what good is a war gonna do him?
As the television rips right through him
And all my life I wonder what a mess we’ve gotten ourselves into
And we struggle
And we strive
To get these knots out our my lives
And all my life I have
Been waiting so long for you to be there with me
Because I know one day we can be as one

Knew Song (traducción)

Johnny se despertó por la mañana y tenía la cara roja.
hay un perro en el patio
Y el gato, está muerto
Dime, ¿de qué le va a servir una guerra?
Las balas lo atraviesan
Y toda mi vida me pregunto en qué lío nos hemos metido
y lucho
y me esfuerzo
Para sacar estos nudos de mi vida
Y ellos…
Construyeron un avión y es tan rápido como el infierno
fue genial
Y podría matar a un millón de muertos
En el desierto hay un bebé llorando
La madre se ha ido y su cara está roja.
Ahora dime, ¿de qué le va a servir la guerra?
Mientras los chuchos comienzan a masticarlo
No es más que un cadáver en la arena.
Ahora Johnny se despertó en la mañana
Ahora sus manos son rojas.
Papá está en el patio porque ahora mamá está muerta
Dime, ¿de qué le va a servir una guerra?
Mientras la televisión lo atraviesa
Y toda mi vida me pregunto en qué lío nos hemos metido
Y luchamos
Y nos esforzamos
Para sacar estos nudos de nuestras vidas
Y toda mi vida tengo
He estado esperando tanto tiempo para que estés allí conmigo
Porque sé que un día podemos ser como uno