Traducción de la letra de la canción Spoken Words - Silent Majority

Spoken Words (original)

When you first came to my house
I had a feeling you’d be good for my sister
She hadn’t had much luck with the guys lately
You looked like what she needed
She thought the world of you
You were the quiet type into mysterious things
Drinking that fancy coffee writing poetry
She thought the world of you
You were the quiet type into mysterious things
Drinking that fancy coffee writing poetry
She thought the world of you
She thought the world of …
Did you ever read the poem
About the guy who hit his girlfriend
It’s kinda new in fact I’m writing it right now
But what about you
How will your sensitive side
Put into words what you can’t deny
Can poetic license erase a punch to the face
Harassing calls to the work place
The police report the fact you fucked up
Your rebel loner life style
Sit in your coffee house and explain away
The fact that you’re an abusive drunk!!!

(traducción)

Cuando llegaste por primera vez a mi casa
Tuve la sensación de que serías bueno para mi hermana.
Últimamente no ha tenido mucha suerte con los chicos.
Parecías lo que ella necesitaba
Ella pensó en el mundo de ti
Eras del tipo tranquilo en cosas misteriosas
Bebiendo ese elegante café escribiendo poesía
Ella pensó en el mundo de ti
Eras del tipo tranquilo en cosas misteriosas
Bebiendo ese elegante café escribiendo poesía
Ella pensó en el mundo de ti
Ella pensó que el mundo de...
¿Alguna vez leíste el poema?
Sobre el tipo que golpeó a su novia
Es un poco nuevo, de hecho, lo estoy escribiendo ahora mismo.
Pero qué hay de ti
¿Cómo será tu lado sensible?
Pon en palabras lo que no puedes negar
¿Puede la licencia poética borrar un puñetazo en la cara?
Llamadas acosadoras al lugar de trabajo
La policía denuncia el hecho de que la cagaste
Tu estilo de vida rebelde y solitario
Siéntate en tu cafetería y explícalo
¡¡¡El hecho de que seas un borracho abusivo!!!