| Moving places
| Mudanzas de lugares
|
| Different mother, father faces
| Madre diferente, caras de padre
|
| They just don’t love each other
| Ellos simplemente no se aman
|
| Never did think they did love each other
| Nunca pensé que se amaban
|
| You quietly held it in while I came to play
| Lo sostuviste en silencio mientras yo vine a jugar
|
| Every single day
| Todos los días
|
| You quietly held it in every day
| Lo sostuviste en silencio todos los días
|
| I’ve been a witness
| he sido testigo
|
| I’ve seen your family shattered
| He visto a tu familia destrozada
|
| To the parent’s:
| A los padres:
|
| «do the children even matter?»
| «¿importan los niños?»
|
| I’ve seen the prefix «ex»
| He visto el prefijo «ex»
|
| Introduced so many times
| Presentado tantas veces
|
| I’ve seen the prefix «step»
| He visto el prefijo «paso»
|
| I’ve seen the prefix «half»
| He visto el prefijo «mitad»
|
| These prefixes
| estos prefijos
|
| They become half of every union
| Se convierten en la mitad de todos los sindicatos
|
| I’ve seen my best friend’s families rearranged
| He visto a las familias de mis mejores amigos reorganizadas
|
| How tragic
| Qué trágico
|
| Your parent’s futile dramatics
| Los dramas fútiles de tus padres
|
| Looking back now
| Mirando hacia atrás ahora
|
| Looking forward to my own life
| Mirando hacia adelante a mi propia vida
|
| My wife
| Mi esposa
|
| Never.
| Nunca.
|
| I’m going to make mine last | voy a hacer que el mio dure |