Traducción de la letra de la canción Better Alone - Sinamore

Better Alone (original)

Wish you could kill me every day
Still you are keeping me alive
By feeding the grain of self-destruction
If I reach the red line just in time
Could you push a needle through my soul
Final statement: Better off alone
I see you running back to your cave
Guess you are hiding from your sentence
Could you even invite me in
I want you to know I don’t need you to save me from this world
I want you to know I’ll haunt you
All the light turns dark
I stop breathing yea the pain stays where it was
Walls getting closer
As the sight grows dim
Start a fire to see the guilt walk right in
I want you to see me
Riddle of this all lives in you
Resign oneself to one’s fate: Find the way to easiest hell
Padon behind the door turn the key for solution
Pull the trigger for the sake of friend
All the light turns dark
I stop breathing yet the pain stays where it was
Walls getting closer
As the sight grows dim
Start a fire to see the guilt walk right in
I want you to see me

Better Alone (traducción)

Ojalá pudieras matarme todos los días
Todavía me mantienes con vida
Al alimentar el grano de la autodestrucción
Si llego a la línea roja justo a tiempo
¿Podrías empujar una aguja a través de mi alma?
Declaración final: mejor solo
Te veo corriendo de regreso a tu cueva
Supongo que te estás escondiendo de tu oración
¿Podrías incluso invitarme a entrar?
quiero que sepas que no necesito que me salves de este mundo
Quiero que sepas que te perseguiré
Toda la luz se vuelve oscura
Dejo de respirar, sí, el dolor se queda donde estaba
Las paredes cada vez más cerca
A medida que la vista se oscurece
Enciende un fuego para ver la culpa entrar
Quiero que me veas
Acertijo de todo esto vive en ti
Resignarse a su destino: encontrar el camino al infierno más fácil
Padon detrás de la puerta gira la llave para la solución
Aprieta el gatillo por el bien de un amigo
Toda la luz se vuelve oscura
Dejo de respirar pero el dolor se queda donde estaba
Las paredes cada vez más cerca
A medida que la vista se oscurece
Enciende un fuego para ver la culpa entrar
Quiero que me veas