Traducción de la letra de la canción Misery Carnival - Sinamore

Misery Carnival (original)

Every day a mouner’s day
Behind these walls of lies
Suicide — I still love her
All comes down in crimson rain
The pain is growing inside
I know I still feel for her
Yearning for lost and quiet scenes
Yearning for your light in this time
In time of sorrow
From cradle to grave I’m counting the days
I’ll reach the hand of hope
Every time I feel hollow
With myself I wallow in pain
Finally sealing the scars on my face
All forever stained by glorious darkness (x2)
With myself I wallow in pain
Finally sealing the scars on my face
All forever stained by glorious darkness (x2)

Misery Carnival (traducción)

Todos los días un día de luto
Detrás de estos muros de mentiras
Suicidio: todavía la amo
Todo se reduce a la lluvia carmesí
El dolor está creciendo dentro
Sé que todavía siento por ella
Anhelo de escenas perdidas y tranquilas
Anhelando tu luz en este tiempo
En tiempo de dolor
De la cuna a la tumba estoy contando los días
Alcanzaré la mano de la esperanza
Cada vez que me siento vacío
Conmigo me revolco en el dolor
Finalmente sellando las cicatrices en mi cara
Todo para siempre manchado por la oscuridad gloriosa (x2)
Conmigo me revolco en el dolor
Finalmente sellando las cicatrices en mi cara
Todo para siempre manchado por la oscuridad gloriosa (x2)