Traducción de la letra de la canción The Art of Regret - Sinamore

The Art of Regret (original)

Monster inside is hiding the crime — Slowly falling from grace
Nothing new;
Everything’s so fine
Hope you finally forgive me for all my sins that I’ve done
In the throes of passion I make you believe
The broken wings of the angel
I see how it falls through the shadows into the cradle
Once little death came dancing to me smiling behind the gloom
Nothing new;
Everything is so fine
A Shadow falls on my grave and the rain is breaking the ground
Once awaken flies into the unknown
Pieces will fall, wither and die
I gave you nothing — Only bitter shame
Forever cries little demon inside — I’m broken
The art of regret
Pieces will fall, wither and die
I gave you nothing — Only bitter shame
Forever cries little demon inside — I’m broken
The art of regret

(traducción)

El monstruo interior está ocultando el crimen: cayendo lentamente en desgracia
Nada nuevo;
Todo está tan bien
Espero que finalmente me perdones por todos mis pecados que he hecho
En medio de la pasión te hago creer
Las alas rotas del ángel
Veo cómo cae a través de las sombras en la cuna
Una vez, la pequeña muerte vino bailando hacia mí sonriendo detrás de la penumbra
Nada nuevo;
Todo está tan bien
Una sombra cae sobre mi tumba y la lluvia está rompiendo el suelo
Una vez despierto vuela hacia lo desconocido
Las piezas caerán, se marchitarán y morirán
No te di nada, solo una amarga vergüenza.
Siempre llora pequeño demonio por dentro, estoy roto
El arte del arrepentimiento
Las piezas caerán, se marchitarán y morirán
No te di nada, solo una amarga vergüenza.
Siempre llora pequeño demonio por dentro, estoy roto
El arte del arrepentimiento