Traducción de la letra de la canción Hrabar i lud - Sinan Sakic

Hrabar i lud (original)

Nećeš naći nigde suzu
Koja bi iz moga oka pala
Čak i život da me slomi
Nećeš naći na mom licu
To da osećam krivicu
Pa ne žalim ni grom
Da me zgromi
Sve dok imam tebe
Sve mi pada lako
I nema ne mogu
Osećam se jako
Hrabar da u vatru padnem
Svakom da na crtu stanem
Svuda da zbog tebe stignem
Ako treba i da ginem
Hrabar nista manje lud sam
Traži litar krvi, tu sam
Jak sam, jači i od stene
Samo da si pored mene
Nisam onaj što se krije
Mazio me život nije
Zato nikog živog se ne bojim
Ti si mi od svega veća
Jedina si moja sreća
I jedini razlog što postojim
Sve dok imam tebe
Sve mi pada lako
I nema ne mogu
Osećam se jako
Hrabar da u vatru padnem
Svakom da na crtu stanem
Svuda da zbog tebe stignem
Ako treba i da ginem
Hrabar nista manje lud sam
Traži litar krvi, tu sam
Jak sam, jači i od stene
Samo da si pored mene
Hrabar da u vatru padnem
Svakom da na crtu stanem
Svuda da zbog tebe stignem
Ako treba i da ginem
Hrabar nista manje lud sam
Traži litar krvi, tu sam
Jak sam, jači i od stene
Samo da si pored mene

Hrabar i lud (traducción)

No encontrarás una lágrima en ningún lado.
Que caería de mi ojo
Incluso la vida para romperme
No lo encontrarás en mi cara.
que me siento culpable
Bueno, ni siquiera me arrepiento del trueno
para aplastarme
Mientras te tenga
Todo me resulta fácil
y no, no puedo
Me siento fuerte
Valiente para caer en el fuego
A todos, déjenme parar en la línea
Dondequiera que voy por ti
si tengo que morir
Soy valiente no menos loco
Pide una pinta de sangre, estoy aquí
Soy fuerte, más fuerte que una roca.
Solo para estar a mi lado
no soy de los que se esconden
no me mimó la vida
Por eso no le tengo miedo a nadie vivo
eres el mas grande de todos
tu eres mi unica felicidad
Y la única razón por la que existo
Mientras te tenga
Todo me resulta fácil
y no, no puedo
Me siento fuerte
Valiente para caer en el fuego
A todos, déjenme parar en la línea
Dondequiera que voy por ti
si tengo que morir
Soy valiente no menos loco
Pide una pinta de sangre, estoy aquí
Soy fuerte, más fuerte que una roca.
Solo para estar a mi lado
Valiente para caer en el fuego
A todos, déjenme parar en la línea
Dondequiera que voy por ti
si tengo que morir
Soy valiente no menos loco
Pide una pinta de sangre, estoy aquí
Soy fuerte, más fuerte que una roca.
Solo para estar a mi lado