Traducción de la letra de la canción Brooklyn Basement II - Sincerely Collins

Brooklyn Basement II (original)

I graduated from feeling sorry to feeling glory
Feeling myself cuz my nigga nobody feel it for me
The lane I created made to fill up a stat sheet
So me without the deal was like rosa parks in the back seat
Thats a terrible line but what the hell do I know
Im just a phoenix ass nigga wit a nas flow
Living and learnin and now I’m earning my cabbage
High fashion but you average, my lane is more lenny kravitz
I’m growing from photosynthesis getting more photogenic
Now we making the hits we were taking em for a minute
A little old school, the old heads say I’m vintage
Thrift shop soul but a lil more expensive
Passive aggressive I said that and sorta meant it
Im just doing it different cuz i ain’t good with tradition
I be dunking and swishing its niggas hoping and wishing this world don’t see my
vision
But i just simply dismiss em, I’m here
Jesus christo, he such a scary man…
Really I’m a conscious creative and vegetarian
Its niggas out to get me I never intend to bury them
The eye of the tiger, go kick it with katy perry n them
Im a riding round listening to sade nigga
Or erykah because you know the bod way thicker
And I’m all day kicking it with ye kids
College drop outs dream chasing for their day shift
You better not say shit to him he too locked up in his ways now
Thats cuz I ain’t got no time to play now
Get out of my way now, lay down
Yelling don’t shoot when they spray now
La cucaracha we need the raid now
Don’t be looking at me like I don’t do this for real
I mute all opinions flexing this weapon that I conceal
Fire flower bring me out to dimensions you never seen
So don’t be tryna play me I’m KD I need a ring
A real nigga machine on everything that I bless em wit
Glory hole niggas, they just don’t know who they f’n wit
Fly nigga, prerequisite I’m a human testament
Mastered my aesthetics on everything that I bless em wit
The nigga that they all fear the most, lets make a toast to him
I look in the mirror yeah thats my homie I’m close to him
Oh thats me a me a me a me amigo
My niggas had to sit they was moving shall at the free throws (bricks)
I immortalize em let em live through me, give through me
Yeah they gon feel that shift through me
Die if you mention my name in vein that I don’t agree with
On the subject of dimension, I roam in thee 5th
Mad rappers and pacifists, fake homies and actresses
Damn, what a world, guess I just have to laugh at this
I had to maintain an image just for my family
The women in my life, but nobody can handle me
Nobody ahead of me, I been waiting for it
Im the profit, painting these pictures I been a poet
Im out here directing, projecting whats in my thoughts
Ive been taking chances, succeeding at any cost
I had people close to me trying to hold me down
Loudest one in the room under pressure don’t make a sound
I think I might have been compromised
Told you they fear what they don’t understand
Look at all this shit I prophecized
Im learning I’m the only one who lives with these decisions
So all that noise I hear from outside gon need dismissing
I was diluted with all them thots in my bed
But now I’m seeing the vision, I give you thoughts in my head
BRUCE

Brooklyn Basement II (traducción)

Me gradué de sentir pena a sentir gloria
Sintiéndome porque mi nigga nadie lo siente por mí
El carril que creé para llenar una hoja de estadísticas
Así que yo sin el trato era como Rosa Parks en el asiento trasero
Esa es una línea terrible, pero ¿qué demonios sé yo?
Solo soy un negro fénix con un flujo de nas
Viviendo y aprendiendo y ahora me gano mi repollo
Alta moda pero promedio, mi carril es más lenny kravitz
Estoy creciendo a partir de la fotosíntesis cada vez más fotogénico
Ahora estamos haciendo los éxitos que los estábamos tomando por un minuto
Un poco de la vieja escuela, los viejos jefes dicen que soy vintage
Alma de tienda de segunda mano pero un poco más cara
Pasivo agresivo Dije eso y lo dije en serio
Solo lo estoy haciendo diferente porque no soy bueno con la tradición
Estaré sumergiéndome y agitando a sus niggas esperando y deseando que este mundo no vea mi
visión
Pero simplemente los despido, estoy aquí
Jesucristo, es un hombre tan aterrador...
Realmente soy un creativo consciente y vegetariano.
Sus niggas quieren atraparme, nunca tengo la intención de enterrarlos
El ojo del tigre, ve a patearlo con katy perry y ellos
Soy una ronda de equitación escuchando a sade nigga
O erykah porque sabes que el cuerpo es mucho más grueso
Y estoy todo el día pateando con ustedes, niños
Los que abandonan la universidad sueñan persiguiendo su turno de día
Será mejor que no le digas una mierda, él también está encerrado en sus caminos ahora
Eso es porque no tengo tiempo para jugar ahora
Sal de mi camino ahora, acuéstate
Gritando no dispares cuando rocían ahora
La cucaracha necesitamos el raid ya
No me mires como si no hiciera esto de verdad
Silencio todas las opiniones flexionando esta arma que escondo
Flor de fuego llévame a dimensiones que nunca has visto
Así que no intentes jugar conmigo, soy KD, necesito un anillo
Una verdadera máquina negra en todo lo que los bendigo ingenio
niggas del agujero de la gloria, simplemente no saben con quién se divierten
Fly nigga, requisito previo, soy un testamento humano
Dominé mi estética en todo lo que los bendigo ingenio
El negro al que todos más temen, hagamos un brindis por él
Me miro en el espejo, sí, ese es mi homie. Estoy cerca de él.
Oh, ese soy yo, yo, yo, yo, yo, amigo
Mis niggas tuvieron que sentarse, se estaban moviendo en los tiros libres (ladrillos)
Los inmortalizo, déjalos vivir a través de mí, da a través de mí.
Sí, van a sentir ese cambio a través de mí
Muere si mencionas mi nombre en una vena con la que no estoy de acuerdo.
Sobre el tema de la dimensión, vago en ti 5th
Raperos y pacifistas locos, homies falsos y actrices
Maldita sea, qué mundo, supongo que solo tengo que reírme de esto.
Tuve que mantener una imagen solo para mi familia
Las mujeres en mi vida, pero nadie puede manejarme
Nadie delante de mí, lo he estado esperando
Soy el beneficio, pintando estos cuadros, he sido un poeta
Estoy aquí dirigiendo, proyectando lo que hay en mis pensamientos
Me he estado arriesgando, teniendo éxito a cualquier costo
Tenía personas cercanas a mí tratando de sujetarme
El más fuerte en la habitación bajo presión no hace ruido
Creo que podría haber estado comprometido
Te dije que temen lo que no entienden
Mira toda esta mierda que profeticé
Estoy aprendiendo que soy el único que vive con estas decisiones
Así que todo ese ruido que escucho desde afuera necesita ser descartado
Estaba diluido con todos esos thots en mi cama
Pero ahora estoy viendo la visión, te doy pensamientos en mi cabeza
BRUCE