Traducción de la letra de la canción Listen - Sincerely Collins

Listen (original)

I could write something you like, I could make you dance all night
If I told you how I feel, would you listen?
I could be all that you need, I could give you everything
If I told you how I feel, would you listen?
Would you listen, to me?
Would you listen, to me?
I could write something you like, I could make you dance all night
If I told you how I feel, would you listen?
oh oh oh
Is flyin really flyin if you’re free fallin?
Is Kobe still Kobe if he’s street ballin?
If Michael Jackson was the king
But Prince still alive, does that change everything?
Moonwalkin in the purple rain
Feelin like im on purple pills
Tryin not to pull a Kurt Cobain
I guess im just lookin for something real
Is it too much to ask for, are we that slow?
Is it too much to think about, when im speakin out?
I represent for the music and the moments, the losers and the loners
Sorry if im geekin out
Take a little bit of blame, give a little love
With a lot of hard work and just a little luck
I promise you can be anything you wanna be, one day they gonna see… until then
Open your mind to the truth and the lies, the views of the guys
On the news who they using on you to disguise
What they’re doin to our lives, im preachin to the choir right?
Go to school, get a job, then retire right?
And the people on your screen you admire like
They a God or a king in a higher light
In the mean time watch your life fly by
Now you all caught up in the web like wi fi
We got a whole lot of livin to do
So you should listen to the knowledge that im givin to you
I mean is you really doin what you sent here to do?
Thats why i let out all my problems when I get in the booth
Dont listen to the people on the big screens
Dont listen to them just because their wrist bling
Sit back and ask yourself, what does this mean
Everyone got big dreams, but nobodys listening…
Sincerely, Collins

Listen (traducción)

Podría escribir algo que te guste, podría hacerte bailar toda la noche
Si te dijera cómo me siento, ¿me escucharías?
Podría ser todo lo que necesitas, podría darte todo
Si te dijera cómo me siento, ¿me escucharías?
¿Me escucharías?
¿Me escucharías?
Podría escribir algo que te guste, podría hacerte bailar toda la noche
Si te dijera cómo me siento, ¿me escucharías?
oh oh oh
¿Estás volando realmente volando si estás en caída libre?
¿Kobe sigue siendo Kobe si juega en la calle?
Si Michael Jackson fuera el rey
Pero Prince sigue vivo, ¿eso cambia todo?
Moonwalkin en la lluvia púrpura
Me siento como si estuviera en pastillas moradas
Tratando de no tirar de un Kurt Cobain
Supongo que solo estoy buscando algo real
¿Es mucho pedir, somos tan lentos?
¿Es mucho en lo que pensar cuando estoy hablando?
Represento para la música y los momentos, los perdedores y los solitarios
Lo siento si estoy fuera de lugar
Toma un poco de culpa, dale un poco de amor
Con mucho trabajo duro y solo un poco de suerte
Te prometo que puedes ser cualquier cosa que quieras ser, algún día lo verán... hasta entonces
Abre tu mente a la verdad y las mentiras, las opiniones de los chicos
En las noticias a quién usan para disfrazarte
Lo que le están haciendo a nuestras vidas, predicando al coro, ¿verdad?
Ir a la escuela, conseguir un trabajo y luego jubilarse, ¿verdad?
Y las personas en tu pantalla que admiras como
Son un Dios o un rey en una luz superior
Mientras tanto mira tu vida volar
Ahora todos atrapados en la web como wi-fi
Tenemos un montón de vida que hacer
Así que deberías escuchar el conocimiento que te estoy dando
Quiero decir, ¿realmente estás haciendo lo que enviaste aquí para hacer?
Por eso dejo salir todos mis problemas cuando entro en la cabina
No escuches a la gente en las pantallas grandes
No los escuches solo porque su muñeca brilla
Siéntese y pregúntese, ¿qué significa esto?
Todos tienen grandes sueños, pero nadie escucha...
Atentamente, Collins