Traducción de la letra de la canción À la ronde - Sinclair

À la ronde (original)

Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce n'?
Tait pas malin, de ta part
D’attendre ce matin, bien trop tard
Pour t’extirper du lit, abruti
De ma petite amie, endormie
Je sais qu’il faut battre le fer
Quand il est encore chaud
Attends de te trouver sous mon marteau
Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Il te faudra faire bien mieux, mon pauvre vieux
Que de teindre tes cheveux, esp?
Ce de l?
Che
Car passer inaper?
You, m?
Me si tu n’sort plus si te cache
Ne peut pas?
Tre absolu, bien entendu
Tout vient?
Point?
Qui sait attendre
J’en viendrai aux mains, j’irai jusqu'?
Te pendre
Si tu crois faire une affaire
Tu te trompes
Sur mon compte
En voulant me faire la peau
A coup de couteaux
Dans le dos
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Tu te plieras, te rouleras de douleur et de honte
Tu ne me feras pas croire que c'?
Tait un pur hasard, salopard
Ok!
A la ronde
J’ai tout mon temps pour te trouver
Je te trouverai je sais
M?
Me si je dois faire quelques kilom?
Tres
A la ronde
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
A la ronde

À la ronde (traducción)

Sabemos lo que has hecho
esta sucio
esta sucio
¿El ruido corre por millas?
Muy
Alrededor
Alrededor
Esto no lo hace
que inteligente de tu parte
Esperar esta mañana, demasiado tarde
Para sacarte de la cama, idiota
De mi novia dormida
Sé golpear el hierro
Cuando todavía está caliente
Espera hasta que te encuentres bajo mi martillo
Sabemos lo que has hecho
esta sucio
esta sucio
¿El ruido corre por millas?
Muy
Alrededor
Alrededor
lo que te voy a hacer yo lo se
esta sucio
esta sucio
¿Podemos escucharte a una milla de distancia?
Muy
Alrededor
Alrededor
Tendrás que hacerlo mucho mejor, pobre viejo
Que teñirte el pelo, ¿esp?
esto de los
Che
¿Porque pasar desapercibido?
¿Tu m?
Yo si ya no sales si te escondes
¿No puede?
Muy absoluto, por supuesto.
Todo viene?
¿Punto?
quien sabe esperar
Voy a llegar a los golpes, voy a ir tan lejos como?
colgarte
Si crees que tienes un trato
Te equivocas
En mi cuenta
Querer suicidarme
con cuchillos
En la espalda
lo que te voy a hacer yo lo se
esta sucio
esta sucio
¿Podemos escucharte a una milla de distancia?
Muy
Alrededor
Alrededor
Te doblarás y rodarás de dolor y vergüenza
¿No me harás creer eso?
Fue solo una coincidencia, cabrón
¡Okey!
Alrededor
Tengo todo mi tiempo para encontrarte
te encontrare lo se
¿METRO?
¿Qué pasa si tengo que hacer unos kilómetros?
Muy
Alrededor
¿Solo unas pocas millas?
¡Muy!
¿Solo unas pocas millas?
¡Muy!
¿Solo unas pocas millas?
¡Muy!
¿Solo unas pocas millas?
¡Muy!
Alrededor