Letras de Apollon - Sins In Vain

Apollon (original)

Alone you are naked
Naked and cold
With no protection when facing your fears
I will make you warm and safe
Alone, you are small
Small and weak
When no strength left at all
I will make you grow tall and proud
Again
So fast, coming
Light as a feather
Fragile as porcelain
And oh so beautiful
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic
Alone you feel sorry for yourself
And so ashamed
In the blink of an eye
The hunter became the tortured prey
So fast, coming
Light as a feather
Fragile as porcelain
And oh so beautiful
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic
When the tears stop burning underneath
Your hollow lens
I tell you
To let it out
Cry the heartache away
It wasn’t meant to be
I want to be the victim of your love
My dear Apollon
I want you to see me as something more
My sweet Apollon
But I cannot have you
And I’m not supposed to feel like this
Please don’t fall again
I beg you, my love, Apollon
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase it away
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic

(traducción)

solo estas desnudo
desnudo y frio
Sin protección al enfrentar tus miedos
Te haré cálido y seguro.
Sola, eres pequeña
Pequeño y débil
Cuando no quedan fuerzas en absoluto
Te haré crecer alto y orgulloso
Otra vez
Tan rápido, llegando
Liviano como una pluma
Frágil como la porcelana
Y oh tan hermosa
Cuando las paredes se están cerrando sobre ti
La voz se ha ido demasiado tiempo
te ayudare a respirar
Ahuyentaré el pánico
Solo sientes pena por ti mismo
Y tan avergonzado
En un parpadeo
El cazador se convirtió en la presa torturada
Tan rápido, llegando
Liviano como una pluma
Frágil como la porcelana
Y oh tan hermosa
Cuando las paredes se están cerrando sobre ti
La voz se ha ido demasiado tiempo
te ayudare a respirar
Ahuyentaré el pánico
Cuando las lágrimas dejen de arder debajo
Tu lente hueca
Te digo
Para dejarlo salir
Llora el dolor de corazón
No estaba destinado a ser
quiero ser victima de tu amor
Mi querido Apolo
quiero que me veas como algo mas
Mi dulce Apolo
pero no puedo tenerte
Y se supone que no debo sentirme así
por favor no te vuelvas a caer
Te lo ruego, mi amor, Apolo
Cuando las paredes se están cerrando sobre ti
La voz se ha ido demasiado tiempo
te ayudare a respirar
lo ahuyentaré
Cuando las paredes se están cerrando sobre ti
La voz se ha ido demasiado tiempo
te ayudare a respirar
Ahuyentaré el pánico