Traducción de la letra de la canción Bid Farewell - Sins In Vain

Bid Farewell (original)

Once I knew this happy little girl
Her eyes were sparkling — full of joy
If I looked into them deep enough
I saw a bright future — full of love
But something started happening to this happy little girl
Her eyes stopped glowing
I saw a change — full of fear
They told her
«You have not much time left
The remaining hours are of great value
So you should tell your dearest ones that you love them
Prepare not to be among us anymore»
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith (she is losing faith)
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith
Bid farewell
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith (she is losing faith)
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith
Bid farewell

Bid Farewell (traducción)

Una vez conocí a esta niña feliz
Sus ojos brillaban llenos de alegría
Si los mirara lo suficientemente profundo
Vi un futuro brillante, lleno de amor
Pero algo comenzó a sucederle a esta niña feliz.
Sus ojos dejaron de brillar
Vi un cambio lleno de miedo
ellos le dijeron
«No te queda mucho tiempo
Las horas restantes son de gran valor
Así que debes decirles a tus seres queridos que los amas.
Prepárate para no estar más entre nosotros»
Está corriendo por sus venas
Extinguiendo su fuego interior
Ahora ella está perdiendo la fe (ella está perdiendo la fe)
Está corriendo por sus venas
Extinguiendo su fuego interior
Ahora ella está perdiendo la fe
decir adiós
Está corriendo por sus venas
Extinguiendo su fuego interior
Ahora ella está perdiendo la fe (ella está perdiendo la fe)
Está corriendo por sus venas
Extinguiendo su fuego interior
Ahora ella está perdiendo la fe
decir adiós