Traducción de la letra de la canción Sleep - Sins In Vain

Sleep (original)

I enter this sphere, your sphere
Which is supposed to be my second home
It cannot be, I don’t feel safe here
It cannot be, I feel afraid
You are in this very room
But still so very far away
At this very moment
Right now
I’m in this sphere, your sphere
My sight is dimmed by tears and heavy smoke
This cannot be, you gave a promise
This cannot be, you gave a vow
Sleep yourself in order again
Sleep yourself in order again
Let me be spared from you
I’m in this sphere, your sphere
Stuck in the ground by chains of solitude
Why can’t you see I don’t belong here?
Consider me, your only child
You are in this very room
But still so very far away
At this very moment
Right now
Sleep yourself in order again
Sleep yourself in order again
Let me be spared from you
Your eyes — somehow I know it isn’t you looking
Your voice — somehow I know it isn’t you saying those words
The air in here is thick;
it is so hard to breathe
I need to get out, I need composure
But I must stay here in your sphere, in this room
Watch by your bedside
Sleep yourself in order again
Let me be spared from you
Let me be spared from you

Sleep (traducción)

Entro en esta esfera, tu esfera
Que se supone que es mi segundo hogar
No puede ser, no me siento seguro aquí
No puede ser, siento miedo
Estás en esta misma habitación
Pero todavía muy lejos
En este preciso momento
Ahora mismo
Estoy en esta esfera, tu esfera
Mi vista está nublada por las lágrimas y el humo denso
Esto no puede ser, me diste una promesa
Esto no puede ser, diste un voto
Duerme tú mismo en orden de nuevo
Duerme tú mismo en orden de nuevo
Déjame ser salvo de ti
Estoy en esta esfera, tu esfera
Atrapado en el suelo por cadenas de soledad
¿Por qué no puedes ver que no pertenezco aquí?
Considérame, tu único hijo
Estás en esta misma habitación
Pero todavía muy lejos
En este preciso momento
Ahora mismo
Duerme tú mismo en orden de nuevo
Duerme tú mismo en orden de nuevo
Déjame ser salvo de ti
Tus ojos, de alguna manera sé que no eres tú quien mira
Tu voz, de alguna manera sé que no eres tú quien dice esas palabras
El aire aquí es denso;
es tan difícil respirar
Necesito salir, necesito compostura
Pero debo quedarme aquí en tu esfera, en esta habitación
Mira junto a tu cama
Duerme tú mismo en orden de nuevo
Déjame ser salvo de ti
Déjame ser salvo de ti