Traducción de la letra de la canción Sunday Finest - Sir Rosevelt

Sunday Finest (original)

It don’t matter what day it is
Come on over and let yourself in
Sure enough won’t remember this
Call out the groundhog let’s do it again
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Come on let’s turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
I can’t wait to see what you wear
Call your girls up and get’em here
Dancing bodies are getting undressed
Even the groundhog gonna do it again
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Come on let’s turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Monday gonna turn it up
Tuesday gonna bring the funk
Wednesday gonna run the town
Thursday no slowing down
Friday gonna hit the club
Saturday don’t give a fuck
Sunday we going in
Come Monday we gonna do it again
(Do it again)
(Do it again)
Come Monday we gonna do it again
Put on the Sunday finest
(Do good, feel good)
And party like it’s Saturday night
Put on the Sunday finest
(Do good, feel good)
(Everybody gonna get it)
And party like it’s Saturday night
Put on the Sunday finest
(You know you’re looking so good)
(Hey!)
And party like it’s Saturday night
Put on the Sunday finest
(You know you’re looking so good)
And party like it’s Saturday night

(traducción)

No importa qué día sea
Ven y déjate entrar
Efectivamente no recordará esto
Llama a la marmota, hagámoslo de nuevo
No importa qué día sea
No importa qué día sea
(Vamos a subirlo)
No importa qué día sea
No importa qué día sea
(Vamos a subirlo)
No importa qué día sea
No importa qué día sea
(Vamos, vamos a subirlo)
No importa qué día sea
No importa qué día sea
Ponte tu mejor domingo
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte tu mejor domingo
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
No puedo esperar a ver lo que te pones
Llama a tus chicas y tráelas aquí
Los cuerpos que bailan se desnudan
Incluso la marmota lo hará de nuevo
No importa qué día sea
No importa qué día sea
(Vamos a subirlo)
No importa qué día sea
No importa qué día sea
(Vamos a subirlo)
No importa qué día sea
No importa qué día sea
(Vamos, vamos a subirlo)
No importa qué día sea
No importa qué día sea
Ponte tu mejor domingo
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte tu mejor domingo
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte tu mejor domingo
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte tu mejor domingo
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
El lunes lo subiré
El martes traerá el funk
El miércoles va a correr la ciudad
Jueves sin reducir la velocidad
El viernes va a ir al club
Sábado no me importa un carajo
el domingo entramos
Ven el lunes vamos a hacerlo de nuevo
(Hazlo otra vez)
(Hazlo otra vez)
Ven el lunes vamos a hacerlo de nuevo
Ponte lo mejor del domingo
(Haz el bien, siéntete bien)
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte lo mejor del domingo
(Haz el bien, siéntete bien)
(Todo el mundo lo conseguirá)
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte lo mejor del domingo
(Sabes que te ves tan bien)
(¡Oye!)
Y fiesta como si fuera sábado por la noche
Ponte lo mejor del domingo
(Sabes que te ves tan bien)
Y fiesta como si fuera sábado por la noche