Traducción de la letra de la canción But I Love U - Sistar

But I Love U (original)

둘만 있는데 느낌이 안와 왜?
Kiss을 하는데 감동이 없어 왜?
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해?
여잔 늦게 온다 했잖아
원래 사랑이 좀 느리댔잖아
날 이렇게 만든 게 누군데?
날 두고 어딜 가?
Oh I love you
가지마 missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you
하지만 missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마
좀 지겹거든 넌 도망가고 난 또 추격하는
항상 똑같은 결과 끝엔 난 비참히 남았어 늘
나 뻔히 잠든 시간에
넌 또 잔뜩 취한 채
내게 전활 했고 난 또
바보처럼 다 받아주고 있어
니가 내린 사랑 맞으며
이게 행복인가 처음 느꼈어
너 없이 사랑을 어떻게 해?
제발 떠나지마
Oh I love you
가지마 missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you
하지만 missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마
항상 넌 나만 생각하고
날 위해 뭐든 다 했잖아
오늘이 마지막인 것처럼
사랑하자 했잖아
Oh I love you (I love you)
돌아와 missing you (missing you)
날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만
미워도 사랑하니까
Oh I want you (I want you)
끝까지 missing you (oh, oh)
난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와
다시 내게 돌아와
Oh I love you
가지마 missing you, ah
Ah, no mmh…

But I Love U (traducción)

Solo estamos nosotros dos, pero no puedo sentirlo, ¿por qué?
No me impresiona besar ¿por qué?
Estoy listo para hacer todo por ti.
Tu corazón ya se fue, ¿qué debo hacer?
Dijiste que llegarías tarde
Solías decir que el amor era un poco lento
¿Quién me hizo así?
donde me vas a dejar
ay te amo
no te vayas a extrañar
Mi corazón se cae una y otra vez
tu o yo no no no
Aunque te odio
pero te extraño
Las lágrimas salen de nuevo
no me dejes
Es un poco aburrido, así que te escapas y te persigo de nuevo
Siempre el mismo resultado al final, me quedo miserable
Cuando obviamente estaba dormido
estas borracho otra vez
Me lo transfirieron y yo
Estoy aceptando todo como un tonto
Es el amor que diste
¿Fue esta la primera vez que sentí felicidad?
como hago el amor sin ti
por favor no te vayas
ay te amo
no te vayas a extrañar
Mi corazón se cae una y otra vez
tu o yo no no no
Aunque te odio
pero te extraño
Las lágrimas salen de nuevo
no me dejes
siempre piensas en mi
tu hiciste todo por mi
como si hoy fuera el ultimo
dijiste vamos a amar
Ay te amo (te amo)
Vuelve extrañándote (extrañándote)
Me dejaste, te odio tanto
Porque te amo aunque te odio
Oh, te quiero (te quiero)
Hasta el final, extrañándote (Oh, oh)
Yo soy todo, tu eres todo, por favor regresa
regresa a mí
ay te amo
No te vayas a extrañar, ah
Ah, no mmh…