Traducción de la letra de la canción Girls on top - Sistar

Girls on top (original)

나빠, 진짜 나빠, 넌 너무 바빠
그만 좀 빠져 나가
Oh 아파, 진짜 아파
널 보면 지칠 대로 지쳐버려
잘난 목걸이도 줘버리고
그렇게 생색내던 커플 링도 빼버리고 (Uh oh)
뭘 그렇게 화를 내나 공룡처럼
이제 내 멋대로 즐겨볼래
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
더 춤을 춰 뛰어봐 높이 knock the top
더 불 붙여 오늘 밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Yo, 매일 너만 쳐다 보는 건 좀 something wrong
가볍게 흔들고 있어도 결국 wanna be strong
난 미쳐, 난 미쳐, 이런 음악에 미쳐
비켜, 좀 비켜, 좀 내 자리 좀 지켜
나빠, 진짜 나빠, 넌 너무 바빠
그만 좀 빠져 나가
Oh 아파, 진짜 아파
널 보면 미칠 대로 미쳐버려
잘난 구두도 줘버리고
퍽이나 비싼 팔지도 빼버리고 (Bye bye)
뭘 그렇게 화를 내나 공룡처럼
이제 내 멋대로 즐겨볼래
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Oh, yeah
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
눈웃음치고 박수치고 뒤로 빠지고 (You say)
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
Oh oh oh, oh oh oh
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Girls on top, it’s the time to rock (Rock!)
Girls on top, it’s the time to rock (Hey!)
Girls on top, it’s the time to clap (Oh!)
Whoa, oh-oh-oh, whoa oh, oh-oh-oh-oh

Girls on top (traducción)

Mal, muy mal, estás demasiado ocupado
deja de salir
Oh, duele, realmente duele
verte me cansa
Dame un lindo collar
También me quité el anillo de pareja que era tan condescendiente (Uh oh)
¿Por qué estás tan enojado como un dinosaurio?
Ahora quiero disfrutarlo a mi manera
Grita más fuerte, golpea la parte superior
A partir de esta noche, chicas arriba
Oh sí, soy libre (gratis)
Me gusta esto gratis (Gratis)
Aférrate a tus preocupaciones y preocúpate y huye
Esta noche ah, ah, ah, ah
Baila más, corre alto, toca la parte superior
Enciende más fuego, a partir de esta noche, chicas arriba
Oh sí, soy libre (gratis)
Me gusta esto gratis (Gratis)
Aférrate a tus preocupaciones y preocúpate y huye
Esta noche ah, ah, ah, ah
Oye, mirarte todos los días está un poco mal
Incluso si lo sacudo ligeramente, al final, quiero ser fuerte
Estoy loco, estoy loco, loco por esta música
Sal del camino, sal del camino, mantén mi asiento
Mal, muy mal, estás demasiado ocupado
deja de salir
Oh, duele, realmente duele
Cuando te veo me vuelvo loco
Dame unos buenos zapatos
Voy a tirar la maldita venta cara (Bye bye)
¿Por qué estás tan enojado como un dinosaurio?
Ahora quiero disfrutarlo a mi manera
Grita más fuerte, golpea la parte superior
A partir de esta noche, chicas arriba
Oh sí, soy libre (gratis)
Me gusta esto gratis (Gratis)
Aférrate a tus preocupaciones y preocúpate y huye
Esta noche ah, ah, ah, ah
Oh sí
Oh oh oh, somos las chicas de arriba (¡Top!)
Sonrío y aplaudo y retrocedo (Tú dices)
Oh oh oh, somos las chicas de arriba (¡Top!)
oh oh oh oh oh oh
Grita más fuerte, golpea la parte superior
A partir de esta noche, chicas arriba
Oh sí, soy libre (gratis)
Me gusta esto gratis (Gratis)
Aférrate a tus preocupaciones y preocúpate y huye
Esta noche ah, ah, ah, ah
Chicas arriba, es hora de rockear (¡Rock!)
Chicas arriba, es hora de rockear (¡Oye!)
Chicas arriba, es hora de aplaudir (¡Oh!)
Vaya, oh-oh-oh, vaya oh, oh-oh-oh-oh