Traducción de la letra de la canción Bierz, bierz… - Sistars, Ania Szarmach, Wujek Samo Zło

Bierz, bierz… (original)

Wchodze do klubu i widze jak fajne dziewczyny tacz tam
Przyciga mj wzrok jedna mocniej a Ju stoje blisko widze jej dekolt
Tak wczeniej staem wyranie za daleko
Jestem bliej jej ona patrzy chyba w moim kierunku tak
Ju jestem tu gotowy do meldunku
Ona tak taczy miao i tak w ogle jest miaa
A jakie nawet sowa do mnie mwi
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Spraw bym zostaa bez tchu
Spraw bym zostaa bez tchu
Spraw bym zostaa bez tchu
Rb to, co naley
Bo dzi jeste mj Patrz jak gorco jest tu Patrz jak gorco jest tu Patrz jak gorco jest tu Patrz jak gorco jest tu Wiec czemu jeszcze stoisz
Dotykaj mnie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Kadym swoim gestem i ruchem budzisz to Co pragne odda tobie
Chcesz poczuj to Kadym swoim gestem pragne zwabi tu twj wzrok
Jeli chcesz to sie przekonaj jak smakuje to Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Spiesze sie eby wyj pestke z tej peknietej brzoskwinki
Rzadko sie trafiaj takie szalone i adne dziewczynki
Na moich ustach zostao co wiecej
Smak jej szminki
Mgbym przysic, e w zeszym miesicu miaa naste urodzinki
Lubisz kolorowe drinki
Powiedz po co e tu przysza jeste bardzo bystra
Moemy oboje na tym skorzysta
Ty maa sista cne i gibona jeden z miliona pamietaj o nas
Ubezwasnowolniona chyba nie jeli tak to uwolnij sie
Ja nie bede robi podjazdw w stylu despero ale
Kipi we mnie ju mj testosteron
Podobno popiech jest zym doradc ale
Nie spieszmy sie i tak pjdzie nam gadko
Przysza z nadziej nie chce by z ni wysza
Dopilnuj tego czaru, by ta noc nie wyscha
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie
Bierz, bierz chopcze moesz teraz mie mnie
Ja moge mie kadego, wiec lepiej spiesz sie

(traducción)

Entro en el club y veo que lindas chicas ruedan por ahí
Una de las que más atrae mis ojos y me acerco para ver su escote.
Estaba claramente demasiado lejos antes
Estoy más cerca de ella, debe estar mirando en mi dirección, sí
Estoy listo para informar ahora
Se supone que ella debe ser así, y así es ella.
Y que palabras incluso me dice
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
déjame sin aliento
déjame sin aliento
déjame sin aliento
Haz lo que necesites
Porque hoy eres mia Mira que calor hace aqui Mira que calor hace aqui Mira que calor hace aqui Mira que calor hace aqui Entonces por que sigues de pie
tócame
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Con cada gesto y movimiento despiertas lo que quieres, él te lo devolverá.
¿Quieres sentirlo? Cada gesto de tu deseo atraerá tus ojos aquí.
Si quieres ver cómo sabe, tómalo, tómalo, chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Tengo prisa por sacarle el hueso a este durazno partido.
Rara vez te encuentras con chicas tan locas y bonitas.
Queda más en mis labios
El sabor de su lápiz labial.
Podría jurar que cumplió otro año el mes pasado
Te gustan las bebidas coloridas
Dime por qué eres muy brillante aquí
Ambos podemos beneficiarnos de esto.
Tu hermanita cne y un gibón entre un millón recuerdanos
Incapacitado, probablemente no si es así, libérate
No voy a hacer escaladas desesperadas, pero
Mi testosterona ya está hirviendo sobre mí
Aparentemente, las prisas son malas consejeras, pero
Tomemos nuestro tiempo y charlaremos de todos modos.
El futuro con esperanza no quiere ser más grande que ella
Asegúrate de que este hechizo no se seque esta noche.
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa
Toma, toma chico, puedes tenerme ahora
Puedo tener a cualquiera, así que será mejor que te des prisa