Traducción de la letra de la canción Pure Game - Sistars

Pure Game (original)

Come play with me this pure game
No enemies, no fight
Just one rule:
Show your light from inside
And I am free
When I am not afraid to do
What I think is right
Trust
Cause I know I’m smart
My heart is good
My intension’s bright
Come play with me this pure game
No enemies, no fight
Just one rule:
Show your light from inside
And sometimes I dream about peace
World totally free from all fears
In my dream I don’t wanna see tears
Cause it’s my home
It’s my home
Sometimes I feel like G. I. Jane
Do what the others call insane
But save my courage like Joanna D’arc
She belived what he said
Though the ages were dark
Mary J. and Dalai Lama
All they pray for is no more drama
Save all the creatures from all the pain
Don’t waste your love and power in vain

(traducción)

Ven a jugar conmigo este juego puro
Sin enemigos, sin pelea
Solo una regla:
Muestra tu luz desde adentro
y soy libre
Cuando no tengo miedo de hacer
Lo que creo que es correcto
Confianza
Porque sé que soy inteligente
mi corazon es bueno
Mi intención es brillante
Ven a jugar conmigo este juego puro
Sin enemigos, sin pelea
Solo una regla:
Muestra tu luz desde adentro
Y a veces sueño con la paz
Mundo totalmente libre de todos los miedos
En mi sueño no quiero ver lágrimas
Porque es mi casa
Es mi casa
A veces me siento como G. I. Jane
Haz lo que los demás llaman locura
Pero guarda mi coraje como Joanna D'arc
Ella creyó lo que dijo
Aunque las edades eran oscuras
Mary J. y el Dalai Lama
Todo lo que rezan es que no haya más drama
Salva a todas las criaturas de todo el dolor.
No desperdicies tu amor y poder en vano