Traducción de la letra de la canción Sutra - Sistars

Sutra (original)

Nie napiszę o miłości
Kolejnej piosenki
Miłość sama we mnie śpiewać ma
Nie chcę prosić o zbyt wiele
Nic mi dziś nie potrzeba
Doceniam to z natury mam
Wiem jedno, że dostałam wiecej niż
Udźwignąć sama zdołam więc
Wysyłam trochę ciepła
Swego głosu, swego serca ahhh
Jeżeli jutra nie ma
Ja nie przestaje śpiewać
To moja sutra serca.
Wyciszam sie
W wodzie umarłam dawno
Teraz opadam na dno
Pozwalam sobie zniknąć
Po prostu brzmię
Chyba jestem jak ta tafla wody
Odbijam w sobie świat
I wasze biedne głowy
Nie staram się was zmieniać
Daje słowo
Jedno chcę wam dać
Obdarzyć was swobodą
Chcę tylko żeby wszystko
Śmiało do mnie zgłaszać
Mówić co jest nie tak
Za nic nie przepraszać
Nie zaprzeczać kiedy stwierdzam, że to miłość
Nie wątpić w wartość swoją nijak
Jestem wariatką komu ufać jak nie sobie
Wiem jeśli czuje.
a znalazłam właśnie w Tobie
Odwagę, siłę i intelekt.
wątpisz?
Zobacz gdzie stoimy.
dziś się pod tym podpisz
Żadne słowo
Nie ma teraz znaczenia
Nic nie nowego nie odkryje wiem
W jednym punkcie
Z biegem czasu się zmieniam
Nawet pamięć nie zatrzyma mnie
Więc wysyłam troche ciepła
Wysyłam trochę ciepła x2

Sutra (traducción)

no voy a escribir sobre el amor
Otra cancion
El amor es cantar dentro de mi
no quiero pedir mucho
no necesito nada hoy
Lo aprecio por naturaleza que tengo
Sé una cosa que tengo más de
Así que puedo soportarlo yo mismo
Estoy enviando algo de calor
Tu voz, tu corazón ahhh
si no hay mañana
no dejo de cantar
Este es mi sutra del corazón.
me calmo
Morí en el agua hace mucho tiempo
Ahora me estoy hundiendo hasta el fondo
me permito desaparecer
solo sueno asi
Supongo que soy como esta hoja de agua
Reflejo el mundo en mí
y vuestras pobres cabezas
No estoy tratando de cambiarte
Lo juro
quiero darte una cosa
darte libertad
solo quiero todo
Por favor, siéntase libre de informarme
Di lo que está mal
no te disculpes por nada
No lo niegues cuando digo que es amor
No dudes de tu valor en nada
Estoy loco en quien confiar si no en mi
Yo sé si él siente.
y lo encontre en ti
Coraje, fuerza e intelecto.
Dudas
Mira dónde estamos parados.
firmalo hoy
Sin palabras
no importa ahora
No se nada nuevo que descubrir
En un punto
cambio con el tiempo
Incluso la memoria no puede detenerme
Así que estoy enviando algo de calor
Estoy enviando algo de calor x2