Traducción de la letra de la canción Upside Down - Sister Sledge, CHIC

Upside Down (original)

Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Instinctively you give to me The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I’m aware that you’re cheating
But no one makes me feel like you do Upside down (hey hey)
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
I know you got your charm appeal
And you always play the field
I’m crazy you’re all mine
As long as the sun continues to shine
There’s a place in my heart for you
That’s the bottom line
Upside down (Upside down)
Boy, you turn me (Boy your turning me, yeah, yeah, yeah)
Inside out
And round and round (I said a upside down and upside down and upside down your
Turning me)
Upside down
Boy, you turn me (Yeah)
Inside out (Yeah, yeah)
And round and round
Instinctively you give to me The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I see to thee
I’m aware that you’re cheating
But no one makes me feel like you do Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully

(traducción)

Al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Instintivamente me das el amor que necesito
Aprecio los momentos contigo
Respetuosamente te digo
Soy consciente de que estás haciendo trampa.
Pero nadie me hace sentir como tú lo haces al revés (oye, oye)
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Sé que tienes tu atractivo de encanto
Y siempre juegas en el campo
estoy loco eres todo mio
Mientras el sol siga brillando
Hay un lugar en mi corazón para ti
Esa es la línea de fondo
Al revés (Al revés)
Chico, me conviertes (chico, me estás convirtiendo, sí, sí, sí)
De adentro hacia afuera
Y vueltas y vueltas (dije al revés y al revés y al revés tu
girándome)
Al revés
chico, me conviertes (sí)
De adentro hacia afuera (Sí, sí)
Y vueltas y vueltas
Instintivamente me das el amor que necesito
Aprecio los momentos contigo
Respetuosamente te veo
Soy consciente de que estás haciendo trampa.
Pero nadie me hace sentir como tú lo haces al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Al revés
Chico, me das la vuelta
Y vueltas y vueltas
Al revés me estás volviendo Me estás dando amor instintivamente
Vueltas y vueltas me estás dando vueltas te veo con respeto
Al revés me estás volviendo Me estás dando amor instintivamente
Vueltas y vueltas me estás dando vueltas te veo con respeto
Al revés me estás volviendo Me estás dando amor instintivamente
Vueltas y vueltas me estás dando vueltas te veo con respeto
Al revés me estás volviendo Me estás dando amor instintivamente
Vueltas y vueltas me estás dando vueltas te veo con respeto