Traducción de la letra de la canción Let's Go on Vacation - Sister Sledge

Let's Go on Vacation (original)

Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
Now and then I feel
Our love is condemned
I wanna get back on the right track
I won’t pretend that everything’s alright
A double L R I G H T for me
'Cause our love was built on honesty
Folks say that Philly is a city of brotherly love
You know it’s a pity that we cannot
Trust each other anymore
Let’s leave the big metropolis
And head down to the shore
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
California here we come
To your golden sun sinking in the sand
We’ll go walking hand in hand
Thru the streets of Beverly Hills
Don’t care if we’re exhausted
With the prices going up
We feel the cost is very very cheap
The price of love is steep
A holiday we need
It’s a perfect remedy
City lights are far behind us
There will be nothing in our path to blind us
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation
Let’s go — go on vacation
Our love could stand a renovation

(traducción)

Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
De vez en cuando me siento
Nuestro amor es condenado
Quiero volver al camino correcto
No voy a pretender que todo está bien
Un doble L R I G H T para mí
Porque nuestro amor se basó en la honestidad
La gente dice que Filadelfia es una ciudad de amor fraternal
Sabes que es una pena que no podamos
confiar el uno en el otro
Dejemos la gran metrópoli
Y dirígete a la orilla
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
California, allá vamos
A tu sol dorado hundiéndose en la arena
Iremos caminando de la mano
Por las calles de Beverly Hills
No importa si estamos agotados
Con los precios subiendo
Creemos que el costo es muy, muy barato
El precio del amor es elevado
Unas vacaciones que necesitamos
es un remedio perfecto
Las luces de la ciudad están muy atrás de nosotros
No habrá nada en nuestro camino que nos ciegue
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación
Vamos, vamos de vacaciones
Nuestro amor podría soportar una renovación