Traducción de la letra de la canción Periculär (Richtfest II) - [:SITD:]

Periculär (Richtfest II) (original)

Sag, das du es willst
Du mein Verlangen stillst
In mir wohnt die Gier
Dein Schmerz ist meine Zier
Bizarr ist unser Glück
Für dich gibt’s kein Zurück
Zoll' meinem Werk Tribut —
Schmück' mich mit deinem Blut
Sag, dass du es willst
Du mein Verlangen stillst
Die Hölle schenk ich dir
Der Teufel tobt in mir
Schau mir ins Gesicht:
Dein Wort hat kein Gewicht
Ich mache für dich wahr
Was vor dir keiner sah…
Spür: dein Herz steht still
Weil ich — dein Gott — es will
Das, was uns vereint
Hält keine Ewigkeit lang
Hält keine Ewigkeit lang
Hier hilft dir kein Flehen
Es wird zu Ende gehen
Das, was uns vereint
Hält keine Ewigkeit lang
Hält keine Ewigkeit lang

(traducción)

di que lo quieres
Tu satisfaces mi deseo
La codicia vive en mi
tu dolor es mi adorno
Nuestra suerte es extraña
No hay vuelta atrás para ti
Rinde homenaje a mi trabajo —
Adórname con tu sangre
di que lo quieres
Tu satisfaces mi deseo
te doy el infierno
El diablo ruge dentro de mí
Mírame a la cara:
tu palabra no tiene peso
Yo hago realidad para ti
Lo que nadie vio antes que tú...
Siente: tu corazón se detiene
Porque yo - tu Dios - lo quiero
lo que nos une
no dura para siempre
no dura para siempre
Ninguna súplica te ayudará aquí.
llegará a su fin
lo que nos une
no dura para siempre
no dura para siempre