Traducción de la letra de la canción Death or Glory - Six Feet Under

Death or Glory (original)

Reach for the rifle — go for the gun
Saddle the beast, huge load to heave
Unstoppable race now begun
Cry for the slaughter who would believe
Hunting the red one — blood on their breath
Searching horizons for clues of the kill
Blowing their own horn — stinking of death
Tally ho
Touch of the tail but what to expect
Dog don’t believe why to die for the queen
Lies to the allies — wrath with respect
Blood hounds of hades — heeding the scream
Pounding of hooves they cannot control
Mud flying high as shit hits the fan
Break for the border — the thrill of it all
Tally ho
Clawing the reigns
Of a world gone mad — treason
Breaking the chains
Death or glory — pride or pain
Breaking down the rules of greed and gain
Hunter’s hounds in the hands of the hunted
Death or glory
Clawing the reigns
Of a world gone mad — treason
Breaking the chains
Death or glory — pride or pain
Breaking down the rules of greed and gain
Hunter’s hounds in the hands of the hunted
Death or glory
Death or glory — pride or pain
Death or glory, yeah

Death or Glory (traducción)

Alcanza el rifle, ve por el arma
Ensilla la bestia, carga enorme para levantar
La carrera imparable ahora comenzó
Llorar por la matanza quien creería
Cazando al rojo: sangre en su aliento
Buscando horizontes en busca de pistas de la matanza
Tocando su propio cuerno, apestando a muerte
Cuenta ho
Toque de cola pero que esperar
El perro no cree por qué morir por la reina
Mentiras a los aliados: ira con respeto
Sabuesos de sangre del hades, prestando atención al grito
Golpeteo de pezuñas que no pueden controlar
Barro volando alto cuando la mierda golpea el ventilador
Salir a la frontera: la emoción de todo
Cuenta ho
Arañando las riendas
De un mundo enloquecido: traición
rompiendo las cadenas
Muerte o gloria, orgullo o dolor
Rompiendo las reglas de la codicia y la ganancia
Sabuesos de cazador en manos de los cazados
Muerte o Gloria
Arañando las riendas
De un mundo enloquecido: traición
rompiendo las cadenas
Muerte o gloria, orgullo o dolor
Rompiendo las reglas de la codicia y la ganancia
Sabuesos de cazador en manos de los cazados
Muerte o Gloria
Muerte o gloria, orgullo o dolor
Muerte o gloria, sí