Traducción de la letra de la canción Feasting on the Blood of the Insane - Six Feet Under

Feasting on the Blood of the Insane (original)

In the dark of the night
I search for the mindless wretches of society
To drink of their blood and feast upon their flesh
Time to break, 'cause you’ll never take this
Lots of stiffs and blood, what a sickening mess
Feasting on the blood of the insane
Here’s another tale of the fucking deranged
Psychotic, violent, another one dead, blood-clotted
Lust for blood, a need for insanity
Die in the slaughter, time to tap an artery
Brain withered, another empty thought
I will kill again and never be caught
Face to face with the monster of hate
Another victim, another piece of meat
Time to kill, no one gets out alive
Another scream, another motherfucker dies
First I kill and then I feed
Can’t deny my blood lust need
A son of a bitch, third generation
Schooled in the art of human strangulation
Only one thing will control my pain
That’s to drink the blood of the insane
My need for blood drives me to kill
Another dying, bleeding for my lust
Feed on the dead, feed on the dead, feed on the dead
I’ve got to get the blood flowing
Just a bit of guts and gore
Indulgence in the blood of freaks
Take another dose of the bloodlust
To rip apart and shred the dead
Teeth stuck in another victim
Blood bath, I’m gonna kill again
I am the walking dead
Concentrated hate and fear and pain
Inside of me, the same
It’s gonna go on and on and on
A new life is born
Broken bodies start now rotting
No way to stop the feeding
Only one way to control my pain
Feasting on the blood of the insane
My need for blood drives me to kill
Another dying, bleeding for my lust
Feed on the dead, feed on the dead, feed on the dead

(traducción)

En la oscuridad de la noche
Busco a los miserables sin sentido de la sociedad
Para beber de su sangre y deleitarse con su carne
Es hora de romper, porque nunca tomarás esto
Un montón de rigidez y sangre, qué lío repugnante
Deleitándose con la sangre de los locos
Aquí hay otra historia de los malditos trastornados
Psicótico, violento, otro muerto, con sangre coagulada
Lujuria por la sangre, una necesidad de locura
Morir en la masacre, es hora de tocar una arteria
Cerebro marchito, otro pensamiento vacío
Voy a matar de nuevo y nunca seré atrapado
Cara a cara con el monstruo del odio
Otra víctima, otro trozo de carne
Es hora de matar, nadie sale vivo
Otro grito, otro hijo de puta muere
Primero mato y luego alimento
No puedo negar mi necesidad de sed de sangre
Un hijo de puta, tercera generacion
Educado en el arte de la estrangulación humana
Solo una cosa controlará mi dolor
Eso es beber la sangre de los locos
Mi necesidad de sangre me impulsa a matar
Otro moribundo, sangrando por mi lujuria
Aliméntate de los muertos, aliméntate de los muertos, aliméntate de los muertos
Tengo que hacer que la sangre fluya
Solo un poco de agallas y sangre
Indulgencia en la sangre de los monstruos
Toma otra dosis de la sed de sangre
Para desgarrar y triturar a los muertos
Dientes atorados en otra víctima
Baño de sangre, voy a matar de nuevo
yo soy el muerto viviente
Odio concentrado, miedo y dolor
Dentro de mí, lo mismo
Va a seguir y seguir y seguir
Nace una nueva vida
Los cuerpos rotos empiezan ahora a pudrirse
No hay manera de detener la alimentación
Solo una forma de controlar mi dolor
Deleitándose con la sangre de los locos
Mi necesidad de sangre me impulsa a matar
Otro moribundo, sangrando por mi lujuria
Aliméntate de los muertos, aliméntate de los muertos, aliméntate de los muertos