Traducción de la letra de la canción Revenge of the Zombie - Six Feet Under

Revenge of the Zombie (original)

From the grave I will escape
Maggots crawl from out my skull
The worms they feed upon my brain
The life I lost I now regain
And my skin has molded green
Bullet holes through flesh and bone
Half my face rotted off
I wait to drink your fucking blood — blood!
Hunting — Killing
Murderous — I’ll cut your fucking head off!
(x2)
A butcher’s knife clenched in my fist
Revenge of the Zombie
Stabbing you to fucking death
Revenge of the Zombie
Hacking eyes right from your face
Revenge of the Zombie
I feed upon your dying brain
Revenge of the Zombie
To live your life in horrid pain
Revenge of the Zombie
Open sores start to decay
Revenge of the Zombie
New human beings I create
Revenge of the Zombie
From my spell you can’t escape
Revenge of the Zombie

(traducción)

De la tumba escaparé
Los gusanos salen de mi cráneo
Los gusanos se alimentan de mi cerebro
La vida que perdí ahora la recupero
Y mi piel se ha moldeado verde
Agujeros de bala a través de carne y hueso
La mitad de mi cara se pudrió
Espero para beber tu maldita sangre, ¡sangre!
Cazar — Matar
Asesino: ¡te cortaré la maldita cabeza!
(x2)
Un cuchillo de carnicero apretado en mi puño
La venganza del zombi
apuñalarte hasta la puta muerte
La venganza del zombi
Hackeando los ojos desde tu cara
La venganza del zombi
Me alimento de tu cerebro moribundo
La venganza del zombi
Vivir tu vida en un dolor horrible
La venganza del zombi
Las llagas abiertas comienzan a decaer
La venganza del zombi
Nuevos seres humanos que creo
La venganza del zombi
De mi hechizo no puedes escapar
La venganza del zombi