| Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots (original) | Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots (traducción) |
|---|---|
| Kia mau ki tō ūkaipō | Aférrate a tu patria |
| Kia mau hoki ki tō whānau | Guárdalo también para tu familia |
| Kia mau ki tō ūkaipō | Aférrate a tu patria |
| I tangata ai koe | Eso te hizo humano |
| I hari mai i a koe | Traído para tí |
| Kia mau ki tō ūkaipō | Aférrate a tu patria |
| Kia mau hoki ki tō whānau | Guárdalo también para tu familia |
| Kia mau ki tō ūkaipō | Aférrate a tu patria |
| Tangata pai a Hone | Hone es un buen hombre |
| Pakari ana te tū mai | El soporte es fuerte |
| Takatū ana, tāria ana e te ao | El mundo está listo y esperando. |
| Tē hoki mai, tē auraki mai | No vuelvas, no vuelvas |
| Ngaro ana i a ia te mana | perdió el control |
| He ao hurihuri, he ao horihori | Es un mundo cambiante, un mundo de vanidad. |
| Tāweko ana te taura tangata | La cuerda humana está torcida. |
| Motu ana te taura karawa, ā… | El cable está roto, por… |
| Pōhēhē ana a Hēni | jane estaba confundida |
| I te huarahi tika ia | estaba en el camino correcto |
| Mahue ngā hoa, haere atu ana | Los amigos se fueron y se fueron |
| Tē huri mai anō | no vuelvas |
| Ngaro ana i a ia te mana | perdió el control |
| Kimi tikanga hou, he ao horihori | Encuentra nuevos métodos, un mundo artificial |
| Tāweko ana te taura tangata | La cuerda humana está torcida. |
| Motu ana te taura karawa, ā… | El cable está roto, por… |
| Ka mate! | ¡Morirá! |
| Ka mate! | ¡Morirá! |
| Ka ora! | ¡Ser salvado! |
| Ka ora! | ¡Ser salvado! |
| Ka mate! | ¡Morirá! |
| Ka mate! | ¡Morirá! |
| Ka ora! | ¡Ser salvado! |
| Ka ora! | ¡Ser salvado! |
| Tēnei te tangata pūhuruhuru | Aquí está el hombre peludo |
| Nāna nei i tiki mai | el lo trajo |
| Whakawhiti te rā | cambiar la fecha |
| Upane, ka upane | upane, upane |
| Upane, ka upane | upane, upane |
| Whiti te rā! | ¡El sol está brillando! |
