Traducción de la letra de la canción Angst - Skambankt

Angst (original)

Å herregud for en dårlig dag
Å for et smertelig ubehag
Eg e kald men eg brenne opp
Svetten renne men eg e tørr
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag
Når stormen komme
Når angsten flomme
Og alle har stempla ut
Ses igjen i helvete
Når bølgå ramme
Når løkkå stramme
Og resten har stempla ut
Ses igjen i helvete
Angst, angst, angst, det e full alarm
Hjernen slide meg ut
Angst, angst, du e min gud
Eg trenger kur for å komma opp
Eg trenger det nå
Angst, angst, du har harde bud
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag
Når stormen komme
Når angsten flomme
Og alle har stempla ut
Ses igjen i helvete
Når bølgå ramme
Når løkkå stramme
Og resten har stempla ut
Ses igjen i hellvete
Eg ska gå rett på sak, eg trenge en nye dag
Eg ska gå rett på sak, gje meg en nye dag
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag

(traducción)

Oh, Dios mío por un mal día
Oh por una dolorosa incomodidad
tengo frio pero me quemo
Drenaje de sudor pero me seco
Oh por un autoengaño
Fui por otro golpe
cuando llega la tormenta
Cuando la ansiedad inunda
Y todo el mundo se ha ido
Nos vemos en el infierno
Cuando marco de onda
Cuando el bucle se aprieta
Y el resto se ha ido
Nos vemos en el infierno
Ansiedad, ansiedad, ansiedad, es alarma completa
El cerebro me deslizó
Ansiedad, ansiedad, eres mi dios
Necesito una cura para levantarme
lo necesito ahora
Ansiedad, ansiedad, tienes pujas duras
Oh por un autoengaño
Fui por otro golpe
cuando llega la tormenta
Cuando la ansiedad inunda
Y todo el mundo se ha ido
Nos vemos en el infierno
Cuando marco de onda
Cuando el bucle se aprieta
Y el resto se ha ido
Nos vemos en el infierno
Voy a ir directo al grano, necesito un nuevo día
Voy a ir directo al grano, darme un nuevo día
Oh por un autoengaño
Fui por otro golpe