Traducción de la letra de la canción Ordets Gud - Skambankt

Ordets Gud (original)

Han stod fast
Du slo for lavt
Var åpenbart
At det du sa hadde du blitt fortalt
Du satt han ut
Gjekk bak hans rygg
Nå kan du aldri føla deg trygg igjen
Igjen — eg gjentar
Igjen — igjen — igjen — igjen
Neste gang han ser deg så bør du vær klar
Har gift på tungå ska gje deg klart svar
Ska få deg te å svetta ska få deg i kne
Du la deg ut
Med ordets gud
Hans første bud
E at ingen ska drida han ut
Men så kom du
Heilt uten tru
Heilt uten tru på at han tar igjen
Igjen — igjen — eg gjentar
Igjen — igjen — igjen — igjen
Neste gang han ser deg så bør du vær klar
Har gift på tungå ska gje deg klart svar
Ska få deg te å svetta ska få deg i kne
Neste gang han ser deg så bør du vær klar
Har gift på tungå ska gje deg klart svar
Ska få deg te å svetta ska få deg i kne

Ordets Gud (traducción)

se mantuvo firme
Golpeas demasiado bajo
era obvio
Que lo que dijiste te lo habían dicho
lo sacaste
Caminaba a sus espaldas
Ahora nunca podrás volver a sentirte seguro
De nuevo - repito
Otra vez - otra vez - otra vez - otra vez
La próxima vez que te vea, debes estar lista.
Haberse casado en la lengua debería darle una respuesta clara
Debería conseguirte té para sudar debería ponerte de rodillas
tu pones
Con el dios de la palabra
Su primer mandamiento
E que nadie lo eche
Pero luego viniste
Completamente sin fe
Completamente sin fe en que se pondrá al día
Otra vez - otra vez - repito
Otra vez - otra vez - otra vez - otra vez
La próxima vez que te vea, debes estar lista.
Haberse casado en la lengua debería darle una respuesta clara
Debería conseguirte té para sudar debería ponerte de rodillas
La próxima vez que te vea, debes estar lista.
Haberse casado en la lengua debería darle una respuesta clara
Debería conseguirte té para sudar debería ponerte de rodillas