Traducción de la letra de la canción Stormkast #1 - Skambankt

Stormkast #1 (original)

Se opp, se fram
Det e på tide med et nytt program
La inntrykk fylla deg — ta imot
Legg av, sitt ner
Det du gjør, gjør det en aen gang
Det kommer en morgendag — og en te
Det e sånn det e — det e vår virkelighet
Det som e heilt konkret
Har blitt vår tids profet
Det e det du ser — det e det som skjer
Men det du ikkje ser
Sitt i ro, la det gro
Ikkje stress la det vær ditt motto
Aldri ensom — tv’n din e lojal
Se opp, se fram
Det du gjør, gjør det en aen gang
Kvitt deg med lengselen — din skam
Det e sånn det e — det e vår virkelighet
Det som e heilt konkret
Har bitt vår tids profet
Det e det du ser — det e det som skjer
Men det du ikkje ser

Stormkast #1 (traducción)

Cuidado, mira hacia adelante
Es hora de un nuevo programa.
Deja que las impresiones te llenen - acepta
Bájalo, siéntate
Lo que haces, hazlo una vez
Habrá un mañana - y un té
Así es - esa es nuestra realidad
Lo que es completamente concreto
Se ha convertido en el profeta de nuestro tiempo.
Eso es lo que ves - eso es lo que está pasando
Pero lo que no ves
Siéntate quieto, deja que sane
No te estreses que sea tu lema
Nunca solo: tu televisor es leal
Cuidado, mira hacia adelante
Lo que haces, hazlo una vez
Deshazte del anhelo - tu vergüenza
Así es - esa es nuestra realidad
Lo que es completamente concreto
Ha mordido al profeta de nuestro tiempo
Eso es lo que ves - eso es lo que está pasando
Pero lo que no ves