Traducción de la letra de la canción Me Sa Nei! - Skambankt

Me Sa Nei! (original)

Nei, nei — me har 'kje tenkt å registrera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å kalkulera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å tråkka deg ner
Nei, nei — me ska le når de ber
Me sa nei — når de tok seg betalt
Me sa nei — når det blei oss fortalt
Me sa nei — ikkje manipuler
Me sa nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…
Me va lei — av alle nazisvin
Me va lei — av dårlig medisin
Me va lei — av å tvinge folk i kne
Me va lei — og me ska le når de ber
Nå kan me sei — at me hadde kontroll
Nå kan me sei — at det hjelpe med vold
Nei, nei — ikkje manipuler
Nei, nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…

Me Sa Nei! (traducción)

No, no, no tenemos la intención de registrarnos.
No, no, no te vamos a calcular.
No, no - no te vamos a pisar
No, no, deberíamos reírnos cuando rezan.
Yo dije que no, cuando les pagaron
Dijimos que no, cuando nos dijeron
Yo entonces no - no manipulador
Dijimos que no, y deberíamos reírnos cuando recen
hubo mucha explosión
Pero me obligaron a ponerme de rodillas.
Había mucho patrocinio...
Me va lei - av alle nazisvin
Estábamos cansados ​​- de mala medicina
Estábamos cansados ​​- de obligar a la gente a arrodillarse
Estábamos aburridos, y deberíamos reírnos cuando rezan.
Ahora podemos decir que teníamos el control
Ahora podemos decir - que ayuda con la violencia
No, no, no es un manipulador.
No, no, y nos reiremos cuando recen.
hubo mucha explosión
Pero me obligaron a ponerme de rodillas.
Había mucho patrocinio...