Traducción de la letra de la canción Når Eg Sover - Skambankt

Når Eg Sover (original)

Eg sitter og ser ut vinduet
Himmelen e grå
Eg begynner å bli litt nummen i hovet og kroppen
Var det eg satt og venta på
Eg kan ta alt i morra
Eller dagen derpå
Vil heller fylle opp glasset med noge som virker
Enn å prøve å forstå meg på
Alt skiten me leser, alt skiten me må høre om
Alle de stygge tankene some driver og brer seg om
Eg lgger meg og skrur de av
Tankan har ingen krav
Når eg sover
Eg sitter og ser ut vinduet
Musikken gir meg fred
Han vokser i takt med den stigende rusen
Han hjelper meg å roe ned
Eg skal slutte i morra
Eller dagen derpå
Med alle tinga som sakte spiser meg opp
Med alle tinga som eg ikkje må
Alt skiten eg tar inn som eg ikkje bryr meg om a
Alt de seier de meiner, kunne de bare tenkt seg om
Eg legger meg og skrur de av
Tankene har ingen krav
Når eg sover
Eg kan ta alt i morra
Eg kan slutte i morra
Det kommer en ny dag i morra
Det kommer en ny dag i morra

Når Eg Sover (traducción)

me siento y miro por la ventana
El cielo es gris
Empiezo a sentirme un poco entumecido en la cabeza y el cuerpo.
¿Era lo que estaba esperando?
Puedo tomar todo en mi boca
O el día después
Prefiero llenar el vaso con algo que funcione
Que tratar de entenderme
Toda la basura que leo, toda la basura que tengo que escuchar
Todos los pensamientos feos que algunos conducen y se preocupan
Me acuesto y los desenrosco
El tanque no tiene requisitos.
Cuando yo duermo
me siento y miro por la ventana
la musica me da paz
Crece al ritmo de la creciente intoxicación
el me ayuda a calmarme
voy a dejar mi trabajo
O el día después
Con todas las cosas comiéndome lentamente
Con todas las cosas que no tengo que hacer
Toda la basura que acepto que no me importa un
Todo lo que dicen que quieren decir, solo podían pensar
Me acuesto y los jodo
Los pensamientos no tienen demandas
Cuando yo duermo
Puedo tomar todo en mi boca
Puedo dejar de fumar por la mañana
Un nuevo día viene mañana
Un nuevo día viene mañana