Traducción de la letra de la canción Sånne Som Deg - Skambankt

Sånne Som Deg (original)

skjerp deg og ro det i land
hold kjeften på deg, ro det i land
for før du vett ordet av det
svømme du på dypt, dypt vann
eg har funnet fram min beste penn
eg sitte å prøve meg igjen og igjen
eg ska forfatta min unnskyldning
men nervene står i spenn
kanskje eg får se deg igjen
så mange valg å ta denne veien byr på utfordringer
någen ganger trør me galt
og ramme det me har brutalt
sånne som deg gjør det lett å bæra
sånne som deg får me aldri nok av
sånne som deg ska me løfta opp
men eg klare ikkje alltid bedre
kanskje eg får se deg igjen
(kanskje eg får se deg igjen
kanskje du forstår)

(traducción)

afilar y remar a tierra
cállate, cálmate
porque antes de que te des cuenta
nadas en aguas profundas, profundas
He encontrado mi mejor bolígrafo.
Me siento a probarme una y otra vez
voy a escribir mi disculpa
pero los nervios están tensos
tal vez te veré de nuevo
tantas opciones para tomar este camino presentan desafíos
a veces pienso mal
y golpear lo que tenemos brutalmente
la gente como tú hace que sea fácil de llevar
la gente como tu nunca tiene suficiente de mi
la gente como tú debería animarme
pero no siempre puedo hacerlo mejor
tal vez te veré de nuevo
(tal vez te veré de nuevo
tal vez lo entiendas)