Traducción de la letra de la canción All My Best Friends - Skeletal Family

All My Best Friends (original)

I look in the mirror, but you’re still there
It must be true, reflections don’t lie
The image is real, the details too perfect
Yes you’re still alive, but I saw you die
Chorus:
Yes in my eyes your dead
The only truth, is better left unsaid
You can see the light, better from the shadows
Crawl in the dark if you want to survive
You can’t see a ghost from the past Oh no.
But the spectres of the present and the future yes they show
And they’re perfectly clear Oh no All my best friends are dead
Surrounded by your presence stay with me don’t go Echoes of your laughter in the twilight glow
Of the fading view that still lingers
Like all my best friends your dead

All My Best Friends (traducción)

Me miro en el espejo, pero sigues ahí
Debe ser verdad, los reflejos no mienten
La imagen es real, los detalles demasiado perfectos.
Sí, todavía estás vivo, pero te vi morir
Coro:
Sí, en mis ojos estás muerto
La única verdad, es mejor no decirla
Puedes ver la luz, mejor desde las sombras
Arrástrate en la oscuridad si quieres sobrevivir
No puedes ver un fantasma del pasado. Oh, no.
Pero los espectros del presente y del futuro sí se muestran
Y están perfectamente claros Oh no Todos mis mejores amigos están muertos
Rodeado de tu presencia quédate conmigo no te vayas Ecos de tu risa en el resplandor del crepúsculo
De la vista que se desvanece que aún persiste
Como todos mis mejores amigos, estás muerto