Traducción de la letra de la canción What Goes Up - Skeletal Family

What Goes Up (original)

Time and time again, the hammer will fall
Down on all the ups as far back as i recall
It’s ever the same, here it comes again
Just about the moment when in her arms you fall
What goes up, must come down
All alone, pushing thoughts into a frown
Ooh-oh ooh-oh
Colors fade, dreams they die
Wide awake, down to earth with a heavy sigh
Ooh-oh ooh-oh
Nothing on this earth is ever new
All except the feeling that i’m losing you
It’s ever the same, there you go again
In the cool of the shade you were graceful
In the heat of the moment you were gone ooh
What goes up, must come down
All alone, pushing thoughts into a frown
Ooh-oh ooh-oh
Colors fade, dreams they die
Wide awake, down to earth with a heavy sigh
Ooh-oh ooh-oh

(traducción)

Una y otra vez, el martillo caerá
Abajo en todas las subidas desde que recuerdo
Siempre es lo mismo, aquí viene de nuevo
Justo en el momento en que en sus brazos caes
Todo lo que sube tiene que bajar
Completamente solo, empujando los pensamientos a un ceño fruncido
Ooh-oh ooh-oh
Los colores se desvanecen, los sueños mueren
Completamente despierto, con los pies en la tierra con un pesado suspiro
Ooh-oh ooh-oh
Nada en esta tierra es siempre nuevo
Todo menos el sentimiento de que te estoy perdiendo
Siempre es lo mismo, ahí vas de nuevo
En el fresco de la sombra eras elegante
En el calor del momento en que te fuiste ooh
Todo lo que sube tiene que bajar
Completamente solo, empujando los pensamientos a un ceño fruncido
Ooh-oh ooh-oh
Los colores se desvanecen, los sueños mueren
Completamente despierto, con los pies en la tierra con un pesado suspiro
Ooh-oh ooh-oh