Traducción de la letra de la canción Lies - Skeletal Family

Lies (original)

Why do you lie to me and fill me with such junk?
You think my mind’s so simple I don’t know whats going on
You coat me with your fine ideas and tell me life’s such fun
And then you say it’s falling down and you just can’t go on
At first your life was rosy and you couldn’t make up your mind
'coz in the very next breath you put your belief behind
Your lifes one big lie you’re living a lie not a life
When are you going to come down to earth and show what you’re really like
I know you’re trying to impress me but you’re words just don’t ring true
You change your mind so frequently that I can see right through
Why are you trying to impress me that’s what I can’t understand
Isn’t the real you good enough to live up to all your friends
Can’t they accept you without all this pretence
Are all their lives so action packed that your lies are your defence
It’s not just friends you lie to it’s at home and work as well
Throw away that old chip and and find your real friends
When are you going to stop running just opem your eyes and realise
That lies don’t really change your life they just act as your disguise

Lies (traducción)

¿Por qué me mientes y me llenas de tanta basura?
Crees que mi mente es tan simple que no sé qué está pasando
Me cubres con tus buenas ideas y me dices que la vida es tan divertida
Y luego dices que se está cayendo y que no puedes continuar
Al principio tu vida era color de rosa y no podías decidirte
Porque en el siguiente respiro dejaste atrás tu creencia
Tu vida es una gran mentira, estás viviendo una mentira, no una vida
¿Cuándo vas a bajar a la tierra y mostrar cómo eres realmente?
Sé que estás tratando de impresionarme, pero tus palabras simplemente no suenan verdaderas.
Cambias de opinión con tanta frecuencia que puedo ver a través
¿Por qué estás tratando de impresionarme? Eso es lo que no puedo entender.
¿No es lo suficientemente bueno como para estar a la altura de todos tus amigos?
¿No pueden aceptarte sin toda esta pretensión?
¿Están todas sus vidas tan llenas de acción que tus mentiras son tu defensa?
No son solo los amigos a los que mientes, también está en casa y en el trabajo.
Tira ese viejo chip y encuentra a tus verdaderos amigos.
Cuando vas a dejar de correr solo abre los ojos y date cuenta
Que las mentiras realmente no cambian tu vida, solo actúan como tu disfraz