Traducción de la letra de la canción Perfect Day - Skeletal Family

Perfect Day (original)

Look at me I’m hollow baby
The smile you see is dead inside
I can’t see this ever ending
Didn’t choose to be this way
I tried to say that this would happen
I didn’t take my own advice
CHORUS:
Never mind don’t go away
All my fears just keep returning
Never mind don’t go away
My screaming demons won’t desert me Never mInd don’t go away
I can’t bear to see you burning
Never mind don’t go away
Perhaps there’ll be another perfect day?
You’re my constant ghost my sweet one
You’re everywhere and I can’t hide
Always living with the constant shame of The tears I shed when I saw you die
Why did you listen to me, sweet one
To the words I didn’t mean to say
CHORUS
Look at me I’m hollow baby
The smile you see is dead inside
I can’t see this ever ending
Didn’t choose to be this way
I tried to say that this would happen
I didn’t take my own advice

Perfect Day (traducción)

Mírame, estoy hueco bebé
La sonrisa que ves está muerta por dentro
No puedo ver que esto termine nunca
No elegí ser de esta manera
Traté de decir que esto pasaría
No seguí mi propio consejo
CORO:
No importa, no te vayas
Todos mis miedos siguen regresando
No importa, no te vayas
Mis demonios que gritan no me abandonarán No importa, no te vayas
No puedo soportar verte arder
No importa, no te vayas
¿Quizás habrá otro día perfecto?
Eres mi fantasma constante, mi dulce
Estás en todas partes y no puedo esconderme
Siempre viviendo con la vergüenza constante de las lágrimas que derramé cuando te vi morir
¿Por qué me escuchaste, dulce?
A las palabras que no quise decir
CORO
Mírame, estoy hueco bebé
La sonrisa que ves está muerta por dentro
No puedo ver que esto termine nunca
No elegí ser de esta manera
Traté de decir que esto pasaría
No seguí mi propio consejo