Letras de Let You Know - Sketchy Bongo, Shekhinah

Let You Know (original)

Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don’t wanna say no…
In the beginning it was all okay, yeah
Any time, any place
I was with you loving you
But never trying to smother you
But we keep moving at the same pace, yeah
Always in the same flow
Never letting what we had grow, no
But it’s always the same
Why can’t you change when know how I feel?
When you know this is real
Why would you walk in and change up the deal?
Keep my feelings contained
I don’t mess with the game
But still you show up, it’s late
And you mess with my brain
And I can’t remember to say…
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don’t wanna say no more
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no…
Two shots and I’m on tonight, yeah
Two shots and Ima tell it to you right
Two shots still no love
I’m drinking to the bottom but you don’t show up
Oh no you don’t show up
But it’s always the same
Why can’t you change when you know how I feel?
When you know this is real
Why would you walk in and change up the deal?
Keep my feelings contained
I don’t mess with the game
But still you show up this late, and you mess with my brain, and I can’t
remember to say…
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know (Let you know)
Le let you know (Let you know)
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go (Let you go)
Le let you go (Let you go)
But I don’t wanna say no more
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go (Let you go)
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no…
Say no more

(traducción)

Sí, solo intento hacerte saber
Dejarte saber
Le avisamos
Que vamos por el camino equivocado, sí
Y solo estoy tratando de dejarte ir
Dejarte ir
Deja que te vayas
Pero no quiero decir que no...
Al principio todo estaba bien, sí
En cualquier momento, en cualquier lugar
estuve contigo queriéndote
Pero nunca tratando de asfixiarte
Pero seguimos moviéndonos al mismo ritmo, sí
Siempre en el mismo flujo
Nunca dejar que lo que teníamos crezca, no
pero siempre es lo mismo
¿Por qué no puedes cambiar cuando sabes cómo me siento?
Cuando sabes que esto es real
¿Por qué entrarías y cambiarías el trato?
Mantener mis sentimientos contenidos
no me meto con el juego
Pero aun así apareces, es tarde
Y te metes con mi cerebro
Y no recuerdo decir...
Sí, solo intento hacerte saber
Dejarte saber
Le avisamos
Que vamos por el camino equivocado, sí
Y solo estoy tratando de dejarte ir
Dejarte ir
Deja que te vayas
Pero no quiero decir nada más
Sí, solo intento hacerte saber
Dejarte saber
Le avisamos
Que vamos por el camino equivocado, sí
Y solo estoy tratando de dejarte ir
Dejarte ir
Deja que te vayas
Pero no quiero decir nada más
Pero no quiero decir nada más
Pero no quiero decir que no...
Dos tragos y estoy en esta noche, sí
Dos tragos y te lo diré bien
Dos disparos todavía sin amor
Estoy bebiendo hasta el fondo pero no apareces
Oh, no, no apareces
pero siempre es lo mismo
¿Por qué no puedes cambiar cuando sabes cómo me siento?
Cuando sabes que esto es real
¿Por qué entrarías y cambiarías el trato?
Mantener mis sentimientos contenidos
no me meto con el juego
Pero sigues apareciendo tan tarde, y te metes con mi cerebro, y no puedo
recuerda decir...
Sí, solo intento hacerte saber
Avisarte (avisarte)
Le avisamos (Le avisamos)
Que vamos por el camino equivocado, sí
Y solo estoy tratando de dejarte ir
Dejarte ir (Dejarte ir)
Dejarte ir (Dejarte ir)
Pero no quiero decir nada más
Sí, solo intento hacerte saber
Dejarte saber
Le avisamos
Que vamos por el camino equivocado, sí
Y solo estoy tratando de dejarte ir
Dejarte ir
Dejarte ir (Dejarte ir)
Pero no quiero decir nada más
Pero no quiero decir nada más
Pero no quiero decir nada más
Pero no quiero decir que no...
No digas más