Traducción de la letra de la canción Candy - Ski's Country Trash

Candy (original)

Black cluds hangin over my head
Rain coming down makes me feel like I’m dead
Looking at the children on the playground
And all the drug dealers hanging around
Little boy with a gun in his hand,
Think it’s going to make him a man
Then he shoots a little girl
For pulling on his hair
Tell you what life ain’t no fucking county fair
I’ve seen the things you’ve been through
And I know what you can do Can you, can you tell me Can, Can you tell me Can you tell me what is going on See the boys running the street
He’s got trash at his feet
But he’s trying to stay neet
Ak47 sitting in his hand
Think it’s going to make him be the man
Drug dealing and pimpin is all he’s about
Tell you what the situation
Make me wanna shout
Come on people let me hanging all out
Tell you what is really about
I’ve seen the things you’ve been through
And I know what you can do Can you, can you tell me Can, Can you tell me Can you tell me what is going on
I’ve seen the things you’ve been through
And I know what you can do Cna you, can you tell
Can, Can you tell me Can you tell me what the fuck is going on
I… I see you
See right through you
See right through you
See right through you
Oh Oh Little girl walking the street
She’s got blood on her feet
But she’s trying to stay neet
Looking at the boys on the other side
Wanna get whit them take a ride
Don’t do it, don’t even think about
They’ll even make you wanna doubt
All the things that you ever were
Take you out and sell like meat
I’ve seen the things you’ve been through
And I know what you can do Can you, can you tell me Can, Can you tell me Can you tell me what is going on
I… I see you
See right through you
See right through you
See right through you

(traducción)

Nubes negras colgando sobre mi cabeza
La lluvia que cae me hace sentir como si estuviera muerto
Mirando a los niños en el patio de recreo
Y todos los traficantes de drogas dando vueltas
Niño pequeño con un arma en la mano,
Creo que va a convertirlo en un hombre.
Luego le dispara a una niña
Por tirarle del pelo
Te digo que la vida no es una maldita feria del condado
He visto las cosas por las que has pasado
Y sé lo que puedes hacer. ¿Puedes, puedes decirme? ¿Puedes, puedes decirme? ¿Puedes decirme qué está pasando? Ver a los chicos corriendo por la calle
Tiene basura a sus pies
Pero él está tratando de mantenerse en la red
Ak47 sentado en su mano
Creo que va a hacer que él sea el hombre
El tráfico de drogas y el proxeneta es todo lo que se trata
Dile cuál es la situación
Hazme querer gritar
Vamos, gente, déjenme pasar el rato
decirte de qué se trata realmente
He visto las cosas por las que has pasado
Y sé lo que puedes hacer. ¿Puedes, puedes decirme? ¿Puedes, puedes decirme? ¿Puedes decirme qué está pasando?
He visto las cosas por las que has pasado
Y sé lo que puedes hacer Cna tú, ¿puedes decirlo?
¿Puedes, puedes decirme, puedes decirme qué carajo está pasando?
Yo... te veo
Ver a través de ti
Ver a través de ti
Ver a través de ti
Oh, oh, niña caminando por la calle
Ella tiene sangre en sus pies
Pero ella está tratando de mantenerse al día
Mirando a los chicos del otro lado
¿Quieres ir con ellos a dar un paseo?
No lo hagas, ni lo pienses
Incluso te harán querer dudar
Todas las cosas que alguna vez fuiste
Sacarte y vender como carne
He visto las cosas por las que has pasado
Y sé lo que puedes hacer. ¿Puedes, puedes decirme? ¿Puedes, puedes decirme? ¿Puedes decirme qué está pasando?
Yo... te veo
Ver a través de ti
Ver a través de ti
Ver a través de ti