Traducción de la letra de la canción Remedy - Ski's Country Trash

Remedy (original)

I’ve been around this crazy old world
Drank too much and had too many girls
Gotten all twisted up Been drug down by the problems I got
Played by the rules of this self-destructive game
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me Landed in the hospital once or twice
And I said a lot of things
That weren’t really nice
I’ve taken for granted
All the things you done
Always just thinking about my own fun
Can’t remember how often I made you cry
And lord knows all you did was try
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me You are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me

Remedy (traducción)

He estado alrededor de este viejo mundo loco
Bebió demasiado y tuvo demasiadas chicas
Me he vuelto todo retorcido, me he drogado por los problemas que tengo
Jugado por las reglas de este juego autodestructivo
Y hay una cosa que sé con certeza
Si esto es alguna enfermedad
Entonces cariño, eres la cura
Tomó un tiempo, pero ahora veo
Que tu eres mi remedio
Tu amor es medicina para mí porque eres mi remedio
No necesito un médico, es fácil de ver
que tu eres mi remedio
Si yo soy la enfermedad entonces tu eres la cura
Y eso lo sé con certeza
Cariño, eres el único para mí Aterrizó en el hospital una o dos veces
Y dije muchas cosas
Eso no fue muy agradable
he dado por sentado
Todas las cosas que hiciste
Siempre pensando en mi propia diversión
No puedo recordar cuantas veces te hice llorar
Y Dios sabe que todo lo que hiciste fue intentar
Y hay una cosa que sé con certeza
Si esto es alguna enfermedad
Entonces cariño, eres la cura
Tomó un tiempo, pero ahora veo
Que tu eres mi remedio
Tu amor es medicina para mí porque eres mi remedio
No necesito un médico, es fácil de ver
que tu eres mi remedio
Si yo soy la enfermedad entonces tu eres la cura
Y eso lo sé con certeza
Cariño, eres la única para mí, eres mi remedio
Si yo soy la enfermedad entonces tu eres la cura
Y eso lo sé con certeza
Cariño, eres el único para mí