Traducción de la letra de la canción Flamethrower - Skinless

Flamethrower (original)

Wielding the fire of hell in my hands
I set the world ablaze
They say they’ll fight to the death
I’m here to assure their promise is kept
Expect a fight to the death
Their promise will be kept
Wanting to destroy everything in my path
I set the world ablaze
They say they’ll fight to the death
I’m here to assure their promise is kept
Expect a fight to the death
Their promise will be kept
Take your life away
Fighting spirits in the mist
Flamethrower, soul stealer
Only death is real
Life is just a method
Birth is just the first phase
Of fading away
They disappear like ghosts
Refused passage and destroyed on their path
Redemption denied
Wasted land
Death is a relief
The gates close
They disappear, ghosts
Spirits denied and destroyed on their path
Purgatory would be a welcome end
Refusal, everything you’ve dreamed
Unrealized, die a thousand deaths
The gates close
Fool yourself no more
Expect the worst and even worse will follow
Hate filled journey to the end
Gnawing their flesh
A drill through the fucking eye
I, the flamethrower
Take your life away
Fighting spirits in the mist
Flamethrower, soul stealer
Redemption denied
Wasted land
Death is a relief
The gates close
It’s an inherent cynicism to be respected, not condemned
Falling apart, souls stuck between, in a casket and left to rot
Confined benevolence, contorted memories
Dark souls and black hearts unite
Lead us to darkness, glory awaits

Flamethrower (traducción)

Empuñando el fuego del infierno en mis manos
Prendí el mundo en llamas
Dicen que lucharán hasta la muerte
Estoy aquí para asegurar que se cumpla su promesa.
Espera una pelea a muerte
Su promesa será mantenida
Querer destruir todo a mi paso
Prendí el mundo en llamas
Dicen que lucharán hasta la muerte
Estoy aquí para asegurar que se cumpla su promesa.
Espera una pelea a muerte
Su promesa será mantenida
Quita tu vida
Espíritus luchadores en la niebla
Lanzallamas, ladrón de almas
Solo la muerte es real
La vida es solo un método
El nacimiento es solo la primera fase
de desvanecerse
Desaparecen como fantasmas.
Paso rechazado y destruido en su camino
Redención denegada
tierra desperdiciada
La muerte es un alivio
Las puertas se cierran
Desaparecen, fantasmas
Espíritus negados y destruidos en su camino
El purgatorio sería un final bienvenido
Rechazo, todo lo que has soñado
Sin darse cuenta, mueren mil muertes
Las puertas se cierran
No te engañes más
Espera lo peor y aún peor seguirá
Viaje lleno de odio hasta el final
Mordiendo su carne
Un taladro en el maldito ojo
yo, el lanzallamas
Quita tu vida
Espíritus luchadores en la niebla
Lanzallamas, ladrón de almas
Redención denegada
tierra desperdiciada
La muerte es un alivio
Las puertas se cierran
Es un cinismo inherente a ser respetado, no condenado.
Desmoronándose, almas atrapadas en medio, en un ataúd y dejadas para pudrirse
Benevolencia confinada, recuerdos retorcidos
Almas oscuras y corazones negros se unen
Llévanos a la oscuridad, la gloria espera