Traducción de la letra de la canción From Sacrifice To Survival - Skinless

From Sacrifice To Survival (original)

Beyond control, we are falling, out of control, there’s nothing left
From sacrifice, to survival
The harvest is over, yet we are not saved
All have failed, its not what we’ve lost it’s what we’ve made
Seasons change as do our perceptions
This cannot be our reflection
Diplomacy has been tried, it failed
Peace is nothing but a fairy tale
Bloodshed and war
The natural state of humanity
Peace is a dream that cannot be achieved, a lie, false sense of security
Grab your rifle and put down the signs
Hide your family and head for the front line
From sacrifice, to survival
It’s the unfortunate but ever persistent state of affairs
The government and media market murder for a living
The worse things get the more profitable it becomes
Every drop of blood spills equals a significant financial gain
Discover and admit defeat to realize you are nothing but a change in ways
Life beyond needs, from sacrifice
The only thing we can hope for is survival
The only thing we can hope for, from sacrifice to survival

From Sacrifice To Survival (traducción)

Fuera de control, estamos cayendo, fuera de control, no queda nada
Del sacrificio a la supervivencia
La cosecha ha terminado, pero no somos salvos
Todos han fallado, no es lo que hemos perdido es lo que hemos hecho
Las estaciones cambian al igual que nuestras percepciones
Este no puede ser nuestro reflejo
Se ha intentado la diplomacia, se ha fallado
La paz no es más que un cuento de hadas
Sangre y guerra
El estado natural de la humanidad
La paz es un sueño que no se puede lograr, una mentira, una falsa sensación de seguridad
Coge tu rifle y baja las señales.
Esconde a tu familia y dirígete al frente
Del sacrificio a la supervivencia
Es el desafortunado pero siempre persistente estado de cosas
El gobierno y el mercado de los medios asesinan para ganarse la vida
Cuanto peor se ponen las cosas, más rentable se vuelve
Cada gota de sangre derramada equivale a una importante ganancia económica
Descubre y admite la derrota para darte cuenta de que no eres más que un cambio en las formas
La vida más allá de las necesidades, del sacrificio
Lo único que podemos esperar es la supervivencia
Lo único que podemos esperar, del sacrificio a la supervivencia